Sukta 30

Mantra 1

आ नो देव शवसा याहि शुष्मिन्भवा वृध इन्द्र रायो अस्य । महे नृम्णाय नृपते सुवज्र महि क्षत्राय पौंस्याय शूर ॥

اے دیوتا، اپنی قوت کے ساتھ ہمارے پاس آئیں؛ اے اِندر، اس پوری فراوانی کے بڑھانے والے ہماریں۔ بڑی مردانہ قوت کے لیے، اے انسانوں کے سردار، اے اچھی بجر کے دھارنے والے، ہاں، ایک وسیع بادشاہت اور بہادرانہ طاقت کے لیے، اے بہادر۔

Mantra 2

हवन्त उ त्वा हव्यं विवाचि तनूषु शूराः सूर्यस्य सातौ । त्वं विश्वेषु सेन्यो जनेषु त्वं वृत्राणि रन्धया सुहन्तु ॥

وہ آپ کو پکار رہے ہیں، قربانی کو، دور تک سنائی دینے والے کلمے کے ساتھ، سورج کی جیت میں اپنے جسموں میں بہادر۔ آپ تمام قوموں میں جنگ کے قابل ہیں؛ آپ روکنے والی طاقتوں کو تابعدار بنا دیتے ہیں تاکہ وہ اچھی طرح مارے جائیں۔

Mantra 3

अहा यदिन्द्र सुदिना व्युच्छान्दधो यत्केतुमुपमं समत्सु । न्यग्निः सीददसुरो न होता हुवानो अत्र सुभगाय देवान् ॥

اے اِندر، جب روشن دن کھلتے ہیں اور آپ لڑائیوں میں روشنی کا اعلیٰ پرچم کھڑا کرتے ہیں، تب اگنی ہمارے اندر ایک سردار پجاری کی طرح بٹھتا ہے، روح کی خوشبختی کے لیے دیوتاؤں کو یہاں پکارتا ہے۔

Mantra 4

वयं ते त इन्द्र ये च देव स्तवन्त शूर ददतो मघानि । यच्छा सूरिभ्य उपमं वरूथं स्वाभुवो जरणामश्नवन्त ॥

ہم اور وہ جو آپ کی تعریف کرتے ہیں، اے اِندر، اے دیوتا، اے بہادر، فراوانی کے تحفے دینے والے، رشی سرداروں کو اعلیٰ تحفظ عطا کریں تاکہ اپنے بننے سے وہ کام میں پکنے کی طاقت حاصل کریں۔

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ہم واقعی اس اِندر کا ذکر کریں، سخاوت والے، کیونکہ وہ ہمیں پوری فراوانی کی بڑی دولت اور خوشی کی بہتات دیتا ہے۔ وہ جو گاتے ہوئے کے سب سے زیادہ مددگار ہے، برہمن کو تشکیل دیتا ہے، آپ ہمیشہ خوشحالی کے حالات سے ہماری حفاظت کریں۔