Sukta 4

Mantra 1

त्वामग्ने वसुपतिं वसूनामभि प्र मन्दे अध्वरेषु राजन् । त्वया वाजं वाजयन्तो जयेमाभि ष्याम पृत्सुतीर्मर्त्यानाम् ॥

اے اگنی، اے دھن کے مالک، میں آپ کو خوشی سے یجña میں پکارتا ہوں، اے راجا۔ آپ کے ذریعے، بڑھتے ہوئے، ہم فتح پائیں، ہم فاتح بنیں ان جنگی دباؤ میں۔

Mantra 4

जुषस्वाग्न इळया सजोषा यतमानो रश्मिभिः सूर्यस्य । जुषस्व नः समिधं जातवेद आ च देवान्हविरद्याय वक्षि ॥

قبول کریں، اے اگنی، ایک دل سے، سورج کی کرنوں کے ساتھ کوشش کرتے ہوئے۔ قبول کریں ہماری روشنی، اے جنموں کے جاننے والے، اور دیوتاؤں کو یہاں لائیں آج کے کام میں۔

Mantra 5

जुष्टो दमूना अतिथिर्दुरोण इमं नो यज्ञमुप याहि विद्वान् । विश्वा अग्ने अभियुजो विहत्या शत्रूयतामा भरा भोजनानि ॥

اے اگنی، گھر میں خوش، جاننے والے مہمان، اس ہمارے یجña کے قریب آئیں۔ دشمنوں کو مار کر، ہمیں لائیں خوشیاں، پرورش اور پورپن جو اندر کو پالا کرتی ہے۔

Mantra 6

वधेन दस्युं प्र हि चातयस्व वयः कृण्वानस्तन्वे स्वायै । पिपर्षि यत्सहसस्पुत्र देवान्त्सो अग्ने पाहि नृतम वाजे अस्मान् ॥

اپنی مارنے کی طاقت سے دسیو کو باہر نکالیں اور توڑیں، اپنے جسم کے لیے جگہ بنائیں۔ چونکہ آپ دیوتاؤں کو تھامے ہیں، اے طاقت کے بیٹے، اس لیے اے اگنی، ہماری حفاظت کریں، اے انسانوں کے بہترین رہنما۔

Mantra 7

वयं ते अग्न उक्थैर्विधेम वयं हव्यैः पावक भद्रशोचे । अस्मे रयिं विश्ववारं समिन्वास्मे विश्वानि द्रविणानि धेहि ॥

ہم آپ کی خدمت کرتے ہیں، اے اگنی، بلند الفاظ سے، ہم آپ کی خدمت کرتے ہیں پیشکشوں سے، اے پاک کرنے والے خوش شعلے والے۔ ہم میں بڑھائیں وہ دھن جو سب طرح سے اچھی ہو، ہم میں رکھیں سب دولت، ہر اندرونی سچائی کی ملکیت۔

Mantra 8

अस्माकमग्ने अध्वरं जुषस्व सहसः सूनो त्रिषधस्थ हव्यम् । वयं देवेषु सुकृतः स्याम शर्मणा नस्त्रिवरूथेन पाहि ॥

قبول کریں، اے اگنی، ہمارے پیشکش کے راستے کو، اے طاقت کے بیٹے، تین نشستوں میں رہنے والے، قبول کریں یہ نذر۔ ہم دیوتاؤں میں اچھے کرنے والے بنیں، ہماری حفاظت کریں اپنے سکون سے، اپنے تین گنا پناہ سے۔

Mantra 9

विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरिताति पर्षि । अग्ने अत्रिवन्नमसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥

ہماری سب مشکل گزرگاہوں کو، اے جاننے والے، پار کر دیں تکلیف سے، جیسے کشتی دریا پار کرتی ہے۔ اے اگنی، جھکاؤ سے تعریف کیا گیا، جاگیں ہمارے جسموں کے محافظ کے طور پر۔

Mantra 10

यस्त्वा हृदा कीरिणा मन्यमानोऽमर्त्यं मर्त्यो जोहवीमि । जातवेदो यशो अस्मासु धेहि प्रजाभिरग्ने अमृतत्वमश्याम् ॥

جو فانی ہو کر آپ کو نہ فانی پکارتا ہے دل اور گیت کے لفظ سے، اے جاننے والے، ہم میں رکھیں سچے بننے کی شان، اور اولاد کی طاقتوں سے، اے اگنی، ہم امرت حاصل کریں۔

Mantra 11

यस्मै त्वं सुकृते जातवेद उ लोकमग्ने कृणवः स्योनम् । अश्विनं स पुत्रिणं वीरवन्तं गोमन्तं रयिं नशते स्वस्ति ॥

جس کے لیے آپ، اے جاننے والے، خوش دنیا بناتے ہیں، اے اگنی، کیونکہ وہ اچھا کرنے والا ہے، وہ خوشی میں پاتا ہے تیز رفتار طاقت، بیٹوں کی قوت، ہیرو کی طاقت، روشن گائیں، اور دھن، وجود کی پورپن۔