Sukta 4

Mantra 1

त्वामग्ने वसुपतिं वसूनामभि प्र मन्दे अध्वरेषु राजन् । त्वया वाजं वाजयन्तो जयेमाभि ष्याम पृत्सुतीर्मर्त्यानाम् ॥

हे अग्ने, वसूंंचा स्वामी, हे राजन्, अध्वर-यज्ञांत मी आनंदाने तुझे आवाहन करतो. तुझ्यामुळे, वाज (बल-समृद्धी) वाढवीत आम्ही विजय मिळवू; मर्त्यांच्या रणदडपणांत आम्ही अधिजयी होऊ.

Mantra 4

जुषस्वाग्न इळया सजोषा यतमानो रश्मिभिः सूर्यस्य । जुषस्व नः समिधं जातवेद आ च देवान्हविरद्याय वक्षि ॥

हे अग्ने, इळेसह एकरूप होऊन स्वीकार कर—सूर्याच्या रश्मींनी यत्नशील होत. हे जातवेद, आमची समिधा स्वीकार कर; आणि आज हविर्भक्षणासाठी देवांना येथे, आमच्या कर्मात, घेऊन ये.

Mantra 5

जुष्टो दमूना अतिथिर्दुरोण इमं नो यज्ञमुप याहि विद्वान् । विश्वा अग्ने अभियुजो विहत्या शत्रूयतामा भरा भोजनानि ॥

हे अग्ने! गृहात वास करणारा, तृप्त, सर्वज्ञ अतिथी होऊन—या आमच्या यज्ञाजवळ ये. जे शत्रुत्वाने आम्हांवर तुटून पडतात, त्यांना परास्त करून आमच्यासाठी भोग्य अन्न-रस, पोषण आणि समृद्धी घेऊन ये.

Mantra 6

वधेन दस्युं प्र हि चातयस्व वयः कृण्वानस्तन्वे स्वायै । पिपर्षि यत्सहसस्पुत्र देवान्त्सो अग्ने पाहि नृतम वाजे अस्मान् ॥

तुझ्या वधबलाने दस्युला—जो अंतरीही अडथळा होऊन उभा राहतो—हाकलून दे व चुरडून टाक; आमच्या स्वदेहधारणेसाठी विस्तीर्ण अवकाश व मुक्त गती निर्माण कर. हे सहसपुत्रा! तू देवांना धारण करतोस, म्हणून हे अग्ने—नरश्रेष्ठ नेता—बलसमृद्धीत आमचे रक्षण कर.

Mantra 7

वयं ते अग्न उक्थैर्विधेम वयं हव्यैः पावक भद्रशोचे । अस्मे रयिं विश्ववारं समिन्वास्मे विश्वानि द्रविणानि धेहि ॥

हे अग्ने! आम्ही उक्थांनी तुझी उपासना करतो; हे पावक, शुभज्योतीधारा! आम्ही हविर्भागांनी तुझी सेवा करतो. आमच्यात सर्वार्थाने वांछनीय रयि वाढव; आमच्यात सत्याची सर्व द्रविणे—सर्व संपत्ती—स्थापित कर.

Mantra 8

अस्माकमग्ने अध्वरं जुषस्व सहसः सूनो त्रिषधस्थ हव्यम् । वयं देवेषु सुकृतः स्याम शर्मणा नस्त्रिवरूथेन पाहि ॥

हे अग्ने, आमचा अध्वर (यज्ञमार्ग) स्वीकार कर; हे सहसः-सूनो, त्रिषधस्थ (त्रिधाम-आसीन), हे हव्य (हविर्द्रव्य) ग्रहण कर. देवांमध्ये आम्ही सुकृत (सत्कर्म करणारे) होवो; तुझ्या शर्म (शांती/आश्रय) ने आणि तुझ्या त्रिवरूथ (त्रिविध रक्षक आवरण) ने आमचे रक्षण कर.

Mantra 9

विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरिताति पर्षि । अग्ने अत्रिवन्नमसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥

हे जातवेद, आमची सर्व दुर्गह (कठीण) वाट—जशी नाव सिंधू पार नेते—तशी आम्हाला दुरित (विपत्ती/दुःख) ओलांडून ने. हे अग्ने, अत्रिप्रमाणे नमस्काराने स्तुत होत, आमच्या तनूनाम् (देहधारकांच्या) अविता (रक्षक) म्हणून जागृत हो.

Mantra 10

यस्त्वा हृदा कीरिणा मन्यमानोऽमर्त्यं मर्त्यो जोहवीमि । जातवेदो यशो अस्मासु धेहि प्रजाभिरग्ने अमृतत्वमश्याम् ॥

जो मर्त्य हृदयाने आणि कीरि (गान-वाणी) ने तुला अमर्त्य मानून हाक देतो—त्या मर्त्याच्या वतीने मी तुला जोहवीमि (आह्वान करतो). हे जातवेद, आमच्यात यशस् (तेज/कीर्ती) धारण कर; आणि हे अग्ने, प्रजाभिः (संतति-शक्तींनी युक्त होऊन) आम्ही अमृतत्व प्राप्त करो.

Mantra 11

यस्मै त्वं सुकृते जातवेद उ लोकमग्ने कृणवः स्योनम् । अश्विनं स पुत्रिणं वीरवन्तं गोमन्तं रयिं नशते स्वस्ति ॥

ज्याच्यासाठी, हे जातवेदस् अग्ने, तू सुकृत (पुण्यकर्मी) असल्यामुळे सुखद, सुरक्षित लोक-आश्रय निर्माण करतोस—तो स्वस्तीत अश्विन-तुल्य वेग, पुत्र-समृद्धी, वीर-बल, गो-समृद्धी आणि रयि (समृद्धी) प्राप्त करतो.