Sukta 13

Mantra 1

प्रत्यग्निरुषसामग्रमख्यद्विभातीनां सुमना रत्नधेयम् । यातमश्विना सुकृतो दुरोणमुत्सूर्यो ज्योतिषा देव एति ॥

اگنی نے صبح کی پہلی کرنوں کے آگے دیکھا ہے، روشنی کے پھیلنے کے درمیان، خوش ذہن کے ساتھ خزانہ لے کر۔ اے اشون، اچھی طرح بنائے گئے گھر کی طرف آؤ؛ اور سورج دیوتا اپنی روشنی کے ساتھ اوپر اٹھتا ہے۔

Mantra 2

ऊर्ध्वं भानुं सविता देवो अश्रेद्द्रप्सं दविध्वद्गविषो न सत्वा । अनु व्रतं वरुणो यन्ति मित्रो यत्सूर्यं दिव्यारोहयन्ति ॥

سویتر نے اوپر کی کرن کو اٹھایا ہے، وہ دیوتا، روشنی کے طالب کی طرح چمکدار قطرے کو حرکت میں لاتے ہوئے۔ ورون اور متر قانون کے مطابق چلتے ہیں، جب وہ سورج کو آسمان پر چڑھاتے ہیں۔

Mantra 3

यं सीमकृण्वन्तमसे विपृचे ध्रुवक्षेमा अनवस्यन्तो अर्थम् । तं सूर्यं हरितः सप्त यह्वीः स्पशं विश्वस्य जगतो वहन्ति ॥

جسے انہوں نے اندھیرے کے خلاف تمیز کرنے والا بنایا، پکڑے ہوئے تحفظ کے ساتھ مقصد تلاش کرتے ہوئے، اس سورج کو سات تیز رفتار ہریت اٹھائے ہوئے ہیں، جو تمام جگت کا جاسوس اور گواہ ہے۔

Mantra 4

वहिष्ठेभिर्विहरन्यासि तन्तुमवव्ययन्नसितं देव वस्म । दविध्वतो रश्मयः सूर्यस्य चर्मेवावाधुस्तमो अप्स्वन्तः ॥

سب سے طاقتور اٹھانے والوں کے ساتھ تم آگے بڑھتے ہو، دھاگہ نیچے بنتے ہوئے؛ اے روشنی کی طاقت، تم کالی اوڑھن اتار دیتے ہو۔ سورج کی کرنیں مارتے اور چیرتے ہوئے، اندھیرے کو اندرونی پانیوں میں نیچے دھکیل دیتے ہیں، جیسے کھال اتاری جاتی ہے۔

Mantra 5

अनायतो अनिबद्धः कथायं न्यङ्ङुत्तानोऽव पद्यते न । कया याति स्वधया को ददर्श दिवः स्कम्भः समृतः पाति नाकम् ॥

بغیر رہنمائی کے، بغیر بندھے ہوئے، یہ کیسے نیچے نہیں گرتا حالانکہ الٹا پھیرا ہوا ہے؟ کس خود قانون سے یہ حرکت کرتا ہے، کس نے اسے دیکھا ہے: سچائی میں جما ہوا آسمان کا ستون، جو روشن گنبد کو تھامے ہوئے ہے؟