Anuvaka 2
نظام (رِت) کی بحالی اور اس کا دفاع: شفا کے ذریعے، نقصان کو پلٹانے کے ذریعے، اور مقدس اور معاشرتی حدود کی حفاظت کے ذریعے۔ درست گفتگو اور اِلٰہی عنایت سے خوشحالی۔ اگنی کی روشنی اور گھریلو رسوم کا قیام۔ زہر اور بیماریوں کو سکون دینے والے مؤثر جڑی بوٹیوں کا استعمال۔ جادو ٹونے (کرتیا پرتیشدھ) اور دشمن قوتوں کا پلٹنا۔ سنگین معاشرتی گناہوں کے لیے کفارہ اور تلافی۔ برہمنوں کی ملکیت اور معاشرتی پاکیزگی کی حفاظت۔ جنگی آلات (جنگی ڈھول) کی فتح کے لیے مقدس کرنا۔ گھریلو خوشحالی اور عوامی استحکام کے موضوعات: رسوم کی کامیابی سے تکمیل، زہر اور بیماری کا علاج، جادو کا اثر ختم کرنا، تلافی کے ذریعے گناہوں کا ازالہ، برہمنوں کے حقوق کی حفاظت، اور تنازع میں فتح کو یقینی بنانا۔
Suktas in Anuvaka 2
Sukta 11
اے وی ۵۔۱۱ ایک پوستیکا 'سَمپت-کرمن' منتر ہے جو ورُن کے فضل سے رسم کے کامیاب تکمیل اور نعمت (رادھس) کے مسلسل پہنچنے کی طلب کرتا ہے۔ یہ خوشحالی کو درست کلام (ستوتر)، درست عطیہ (دکشنا، خاص طور پر داغدار گائے پِرشنی)، اور ورُن کے امتیازی نگرانی کا نتیجہ قرار دیتا ہے جو رسم کو دنیا میں ٹھیک 'اترنے' کا باعث بنتا ہے۔
Sukta 12
یہ منتر اتھروید میں شامل رگ وید کے انداز کا ایک اگنی سکتہ ہے، جس کا مقصد اگنی کو جاتا ویدس کی طرح روشن کرنا اور اسے انسانی مسکن میں ہوتا اور الہامی پیغام برار کے طور پر نصب کرنا ہے۔ واسوؤں کے ساتھ اگنی کو پکارتے ہوئے اور رسم کو رت سے ہم آہنگ کرتے ہوئے، یہ یقینی بناتا ہے کہ نذریں مؤثر طریقے سے دیوتاؤں تک پہنچائی جائیں، رسم بغیر کسی رکاوٹ کے آگے بڑھے، اور سرپرست کو خوشحالی اور نظم حاصل ہو۔
Sukta 13
اٹھرو وید ۵۔۱۳ ایک بھیشجیہ زہر دور کرنے کا منتر ہے جو زہر کو ایک عقلمند، رشتہ دار دشمن قوت کے طور پر سامنے کرتا ہے اور اسے ڈھیلا ہونے اور چلے جانے پر مجبور کرتا ہے۔ زہر کی شکلوں اور کارندوں کے نام لے کر (مثلاً آلیگی، ولیگی؛ "کالا"، "بھورا"، "بے پانی"، وغیرہ)، یہ منتر علم کو قابو میں بدل دیتا ہے، متاثرہ کو اس طرح "کھولتا" ہے جیسے کمان سے تیر چھوٹ جائے۔ ورون کی خودمختار، کھولنے کی سند زہر کے اخراج کی ضمانت دیتی ہے، خواہ وہ گڑھا ہوا ہو، بغیر گڑھے ہو، یا چمٹا ہوا ہو۔
Sukta 14
اے وی 5.14 ایک کِرتیا-پرتیشدھ منتر ہے جو دشمن جادو (کِرتیا) کو پکڑے جانے والی، منتقلی کی طاقت کے طور پر دیکھتا ہے اور اسے متاثرہ شخص سے واپس ہٹنے کا حکم دیتا ہے۔ اس کی بنیادی طاقت الٹ پھیر ہے: جادو کو پکڑا جاتا ہے، راستہ بدلا جاتا ہے، اور اصل کارتا کے سامنے "منہ کے بل" لگایا جاتا ہے، تاکہ نقصان بھیجنے والے کی طرف ہی لوٹ جائے۔
Sukta 15
اٹھرو وید ۵۔۱۵ ایک شفا بخش اور حفاظتی منتر ہے جو ایک medicinal herb (اوشدھی) کو ایک شعور رکھنے والے حلیف کے طور پر زندہ کرتا ہے، اسے بیماری، دشمن قوتوں اور بدقسمتی کو دور کرنے کا کام سونپتا ہے۔ تکراری عددی بڑھاوا (۲/۲۰، ۴/۴۰، ۸/۸۰ وغیرہ) اور "مدھو" (شہد کی مٹھاس) کی بار بار درخواست کے ذریعے، یہ منتر مریض کو ایک خوشگوار، زندگی بخش حالت میں واپس لانا چاہتا ہے۔ رت منتر کا جواز فراہم کرتا ہے: جڑی بوٹی کو "رت سے پیدا ہوئی" قرار دیا گیا ہے اور اس لیے وہ قابل اعتماد طور پر مؤثر ہے۔
Sukta 16
یہ شفا بخش منتر ایک دوا کو بتدریج طاقت دینے کا ہے، جسے بڑھتی ہوئی طاقت کے بیل کے طور پر اور بہنے والے رس کی طرح پکارا گیا ہے، تاکہ وہ وریش روگ نامی بیماری کو ٹھیک کر سکے۔ پہچان کے الفاظ کے ذریعے علاج کو مؤثر بنایا گیا ہے، جو ٹھنڈک اور صفائی کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے، جہاں یہ دوا پانی دینے والا بن جاتی ہے اور توازن و توانائی بحال کرتی ہے۔
Sukta 17
اے وی ۵۔۱۷ ایک کفارہ دینے والا اور دائرہ کو مستحکم کرنے والا منتر ہے جو بدلے کو مقدس بناتا ہے: برہمن کی بیوی کا ناجائز لینا اس کے واپس کرنے سے منسوخ ہوتا ہے، اس طرح خدا کی نگرانی میں گناہ ڈوب جاتا ہے۔ سوم، متر-ورُن، اگنی، اور ستیا پر قائم بادشاہوں جیسے مثالی دیوی اور شاہی ایجنٹوں کا ذکر کرکے، اور اُروگایا (وشنو) کی پوجا میں اختتام پذیر ہوکر، یہ سُکتا ایک سماجی-قانونی اصلاح کو کائناتی پاکیزگی میں بدل دیتا ہے جو برادری کو زمین کی زندگی بخش قوت 'اُرج' واپس کرتا ہے۔
Sukta 18
اٹھرو وید 5.18 ایک اتھرون نصیحت آمیز منتر ہے جو برہمنی املاک کی حفاظت کرتا ہے، خاص طور پر برہمن کی گائے کو، اسے رسمی طور پر ناقابل خوراک اور قبضے کے لیے خطرناک قرار دے کر۔ یہ راجا یا راجنیہ کو براہ راست مخاطب کرتے ہوئے بتاتا ہے کہ یہ زیادتی برہمن کے قانون کی خلاف ورزی ہے جس کا مشاہدہ دیوتاؤں نے کیا ہے، اور یہ برہما تیجس کو زہر، کھال اور تیر کی طرح مجرم کے خلاف استعمال کرتا ہے۔
Sukta 19
اے وی ۵.۱۹ ایک سماجی اور رسمی منظور کرنے والا منتر ہے جو برہمجیہ (برہمن کو نقصان پہنچانے والے یا برہمن قاتل) کو نجس اور برادری کی خوشحالی اور پاکیزگی کے لیے نااہل قرار دیتا ہے۔ پانیوں (آپس) کو پاک کرنے کے عظیم وسیلے اور دیوؤں کو فیصلہ کرنے والوں کے طور پر پکار کر، یہ مجرم کو 'پانیوں کے حصے' سے یعنی رسوم، قسمت اور دوبارہ شمولیت سے محروم رکھتا ہے۔ اس منتر کی طاقت گناہ کو ظاہر اور نتیجہ خیز بنانے میں ہے: ایک شخصیت دار برہمہتیا دکھائی گئی ہے جو دائرے کو ہلاتی ہے، جس سے اخراج یا کفارہ ضروری ہو جاتا ہے۔
Sukta 20
اٹھرو وید 5.20 ایک جنگی منتر ہے جو جنگی ڈنڈوبھی (ڈنڈوبھی) کو ایک جاندار، لکڑی سے پیدا ہونے والی بجلی کے ہتھیار کے طور پر پوتر بناتا ہے جس کی گرج دشمن کے حوصلے کو توڑتی ہے اور دشمن کی صفوں کو منتشر کرتی ہے۔ ڈنڈوبھی کی آواز کو کائناتی گونج اور اندر جی کی جنگی طاقت کے برابر قرار دے کر، یہ منتر اپنی طرف والوں کو بے خوف، منظم اور فتح مند بناتا ہے جبکہ دشمن گھبراہٹ، الجھن اور پسپائی کا شکار ہوتا ہے۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.