Atharva Veda - Kanda 2
Counter-CharmsRemediesHarmony

Kanda 2

Remedies & Counter-Charms

اتھرو وید کا کانڈ دو اتھرون فنِ شفا کا احاطہ کرتا ہے جو بندھنوں کو ڈھیلا کر کے، بیماری، لعنت اور دشمنی کو دور کر کے، جسم اور گھر میں خوش اوقات نظم (رتا) کو دوبارہ قائم کرتا ہے۔ اپنے چار انواکوں میں یہ شفا بخش رہائی اور حفاظتی علم سے لے کر دفعی حدوں کی رسومات، دشمنی کو اس کے منبع تک پلٹانا، اور بیماری کے عناصر کو نکال کر حیاتی کو تازہ کرنے تک پھیلا ہوا ہے۔ ترانے ٹھوس تکالیف جیسے بخار، زخم، زہر اور کاٹ کے ساتھ ساتھ راکشسوں اور جادو ٹونے کے خطرات کا علاج کرتے ہیں، طب، رسوم اور اخلاقی کائناتی استحکام کے امتزاج کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ یہ ولادت اور شیر خوار بچوں کی حفاظت کے لیے منتر بھی شامل ہے، شفا کو نسل اور گھریلو تسلسل تک پھیلاتے ہوئے۔ بندھنوں سے رہائی پر زور، کاٹ کر، نکال کر اور سالمیت بحال کر کے شفا۔ گھریلو فضا، دہلیزوں اور حیاتی قوت کے تحفظ پر مرکوز دفعی رسومات۔ پلٹاؤ کا منطق، دشمنی، لعنت اور جادو کو بھیجنے والے تک واپس پلٹانا۔ زہر، کاٹ اور بیماری کے عناصر پر تفصیلی توجہ جیسے شخسیت مالک مخالفین کو نکالنا۔ ولادت اور بچوں کے تحفظ کا قابل ذکر مواد، شفا کو سماجی اور رسومی نظم سے جوڑنا۔

Anuvakas in Kanda 2

4 anuvakas (sections) to explore.

Anuvaka 1

اتھرون علم، حفاظتی طاقتوں اور بندھنوں سے شفا بخش رہائی کے ذریعے کمال اور خوش قسمتی کی بحالی، پوشیدہ 'بلند ترین مقام' (پرما دھام) اور امرتا کے علم تک روحانی عروج، صحت اور رسمی پاکیزگی کو متاثر کرنے والے حدی موجودات (گندھرو-اپسرا) کو پرامن کرنا، مرضی بہاؤں (آسراو) کو روکنا اور جسمانی شگافوں کو بند کرنا، وِسکنڈھ اور ہضم کرنے والی قوتوں کے خلاف تعویذ کی حفاظت (جنگیڑا منی)، سوما-اندرا کے ذریعے رسمی تقویت اور اگنی کے ذریعے سمتوں کی حفاظت، لعنتوں کا ابطال اور کھیتریا اور نِرتی کے بندھنوں (پاش) کو ڈھیلا کرنا، بیماری (رطوبت، تحلیل، دائمی 'کھیٹ پیدا' عارضہ)، لعنت/بد نظر کے اثرات، حریفوں کا دباؤ اور خوشحالی، پاکیزگی اور محفوظ حدود کی ضرورت والے گھرانوں اور عمل کرنے والوں کے لیے۔

10 Suktas | 56 Mantras

Anuvaka 2

حیات کی قوت اور گھر کی سرحدوں کا تحفظ دشمنی کے الٹاؤ اور راکشا (بھلا کے) رسوم کے ذریعے۔ دشمن/حریف کا الٹاؤ (دویشا-پراتیپرسو) اور بھراتریویہ-کشین آیوشیہ رسوم: پرانا-اپانا کو مستحکم کرنا اور مریتیو کو دور کرنا۔ بھوتوں/راکشسوں اور عورتوں کے مضر اثرات سے گھر کا تحفظ (راکشوگھنا)۔ کھیتر کا کائناتی احاطہ (آسمان-زمین-انترکش تحفظی حدود کے طور پر)۔ حواس کی تنصیب/بحالی (اندریا-سمستھاپنا)۔ دشمنی کے خلاف گرمی کے جوابی اثر کے لیے آگ/ہوا کا استعمال (تیجس/شوچش)۔ حریفی، حسد اور جادو ٹونے کے حملوں کا سامنا کرنے والے گھرانوں اور افراد کے لیے؛ سانس کی استحکام، حیات کی قوت اور حواس کی بحالی کی ضرورت والے مریضوں کے لیے، اور گھر/زمین کی حدود کو بیرونی قوتوں سے محفوظ کرنے کے لیے۔

10 Suktas | 56 Mantras

Anuvaka 3

پلٹاؤ اور حفاظت: دشمنی کو واپس کرنا، جسمانی حفاظت کو یقینی بنانا، اور الہی روشنی، جڑی بوٹیوں، اور رت کے ذریعے زندگی، مویشیوں، اور خواہش کو مستحکم کرنا۔ دشمنی کا مقابلہ اور بھیجنے والے کی طرف جادو کا پلٹنا (پرتیاتو/ہیتی-نوارتنم)۔ سوریا، چندر، اور آپہ کے ذریعے روشن حفاظت (تیجس/ہرس/ارچش)۔ جڑی بوٹیوں پر مبینی دفعی اور شفائی رسومات (اوشدھی، پریشنی پرنی)۔ پاشو-سنگریہ اور خوشحالی کی حفاظت (مویشیوں کا اکٹھا کرنا/روکنا)۔ آیوشیہ: طویل عمر، جرا-مریتو کو دور کرنا، زندگی کی قوت کو مستحکم کرنا۔ منس-کرمن: مشابہ جبر کے ذریعے جبری کشش/تمنا۔ دشمنی، لعنتیں، اور خفیہ حملوں سے نمٹنا؛ حمل اور خوراک کی حفاظت؛ صحت اور طویل عمر کی بحالی اور حفاظت؛ مویشیوں کو محفوظ گھر لانا؛ خوشحالی اور مطلوبہ محبت کو یقینی بنانا۔

10 Suktas | 56 Mantras

Anuvaka 4

بیماری کے عوامل کو نکال کر اور سماجی-طقوسی نظام کو دوبارہ قائم کر کے حیویت کی بحالی۔ انسانوں اور مویشیوں میں کرم (کیڑے/طفیلی) کا خاتمہ۔ جسد کے مخصوص حصوں سے یکشما (سوکھا روگ) کا اخراج۔ مویشیوں اور گھریب خوشحالی کے لیے رودر-پشوپتی کا تحفظ۔ طقوسی غلطی (اینس/دُریشت) کی اصلاح سے کامیاب نذر (سوشتی) تک۔ گھریلو اگنی کے ذریعے شادی کی کشش اور استحکام۔ بیماریوں کا انتظام (طفیلیات، سوکھا روگ)، مویشیوں کا تحفظ، خوشحالی دوبارہ حاصل کرنے کے لیے طقوسی غلطیوں کی اصلاح، اور ایک موافق شادی اتحاد کو یقینی بنانا۔

6 Suktas | 35 Mantras

Frequently Asked Questions

Kāṇḍa 2 primarily develops healing (bhaiṣajya) through ‘release from bindings’—driving out disease and restoring wholeness—while also emphasizing rakṣa protection of the household and reversal of hostility back to its source.

They progress from restoring wholeness through Atharvanic curative power (2.1), to protecting life-force and domestic territory via apotropaic rites (2.2), to reversal-and-protection stabilizing body, livestock, and desire through radiance, herbs, and ṛta (2.3), and finally to renewed vitality by expelling disease-agents and re-securing social–ritual order (2.4).

Alongside disease and poison remedies, it preserves significant formulas for childbirth and infant protection, showing how Atharvanic healing extends from individual cure to safeguarding lineage, home, and ritual order.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play