Anuvaka 7
آیوشیہ اور پورنایو: الہی حیوت، رسمی اجازت اور دشمن قوتوں سے حفاظت کے ذریعے مکمل عمر کا قیام۔ سوما پاکیزہ زندگی کے جوہر اور حیوت کا پورا کرنے والا۔ اگنی جات وید دیرگھایوس، شرادھا اور میڈھا کا قائم کرنے والا۔ آپہ (پانی) زندگی بحال کرنے والے اور مکمل زندگی کے محافظ۔ شمسی حفاظت: سوریہ کے عروج کی حفاظت جو کائناتی نظم اور زندگی کی ضمانت ہے۔ رسمی یقینیت: وید کا حصول تاکہ موثر رسومات جائز ہوں۔ معاشرتی خوشحالی: دیوتاؤں، حکمرانوں اور لوگوں میں مقبولیت اور قبولیت۔ جادو ٹوٹنے والا: اسوری بندھنوں، جالوں اور پھندوں کو توڑنا۔ طویل عمر کے رسوم، کمزوری کے بعد طاقت کی بحالی، روزانہ اور موسمی زندگی کی حفاظت، معاشرتی خوشگوار تعلقات اور زندگی و خوشحالی کو خطرہ بننے والے جادوئی اثرات کو ختم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Suktas in Anuvaka 7
Sukta 61
یہ یک آیتہ ایتھروید کی دعا ہے جو پاومان سوم, پاک کرنے والا اور زندگی بھرنے والا جوہر, سے پوری عمر، جسمانی استقامت اور vitality کی فراوانی کی التجا کرتی ہے۔ یہ طویل عمر کو صرف اس دنیا میں صحت اور طاقت ہی نہیں، بلکہ سورگ میں مبارک مقام کے طور پر پیش کرتی ہے، پوری زندگی کو موت کے بعد کی خوشحالی سے جوڑتی ہے۔
Sukta 62
یہ ایک آیت پر مشتمل پاؤستیکا منتر ہے جو عالمگیر محبوبیت کی دعا ہے، یعنی زندگی کے ہر شعبے میں محبوب، قابل قبول اور خوش آئند سمجھے جانے کی تمنا۔ یہ دیوتاؤں (مقدس اختیار)، بادشاہوں (سیاسی طاقت) اور تمام انسانوں سے یکساں طور پر عنایت کی درخواست کرتا ہے، سماجی کشمکش کو ختم کرتا ہے اور وسیع خیر خواہی کو یقینی بناتا ہے۔
Sukta 63
یہ یک شلوک ایتھروید دعا برہمنسپتی (برہسپتی) کو، جو مقدس کلام اور رسمی تحریک کے مالک ہیں، پکارتے ہوئے انہیں "اٹھنے" اور یجن کے ذریعے دیوتاؤں کو جگانے کی دعا دیتی ہے۔ اس کا مختصر اثر آیوروردھن ہے - زندگی اور پران کی طوالت، جبکہ یجنمان کے لیے اولاد، مویشی دولت اور شہرت جیسے خوشحالی کے نشانات بھی حاصل کرتا ہے۔
Sukta 64
یہ مختصر اتھرون منتر اگنی جات ویدس کو پیش کردہ سمیڑھ سے روشن کرتا ہے اور ان سے درخواست کرتا ہے کہ وہ شرادھا (پختہ عقیدت) اور میڈھا (صاف، حافظہ رکھنے والی ذہانت) کے ساتھ دیرگھایس یعنی طویل زندگی عطا فرمائیں۔ یہ آگ میں رکھی گئی ہر ایندھن کو پاک کرتا ہے تاکہ رسم پوری طرح شیو یعنی مہربان بن جائے، اور یہ برکت گھر تک پھیلاتا ہے جس میں آچاریہ کے لیے امرتتوا یعنی نہ ختم ہونے والی زندگی کی طاقت اور پائیدار مقام کی خاص دعا شامل ہے۔
Sukta 65
یہ یک-منتر رکھوگھن ترنم سورج کے صعودی راستے کی حفاظت کرتا ہے، ان دشمن قوتوں کی نشاندہی کرتے ہوئے جو سوریا کے عروج کے دوران اسے نقصان پہنچانے یا روکنے کی کوشش کرتی ہیں۔ سوریا کو اگنی جاتویدس سے جوڑ کر - تابکاری کو شعوری آگنی طاقت کے طور پر - یہ حملہ آوروں کو حار اور شعلے سے مارا جانے کا حکم دیتا ہے، رکاوٹیں دور کرکے اور بلا روک ٹوک عروج کو بحال کرتا ہے۔
Sukta 66
یہ یک آیت والا رکشوگھن منتر ایک مختصر جادو ٹوٹنا ہے جو مایا کرنے والے اسوروں کے خلاف ہے جو متاثرین کو لوہے کے جال اور لوہے کے پھندوں سے باندھتے ہیں۔ اگنی کو جاتویدس، آگنی جاننے والا اور پاک کرنے والا، اور وجر کو کچلنے والا ہتھیار طاقت کے طور پر پکار کر، یہ منتر دشمن باندھنے والوں کو زیر کرتا ہے اور حریفوں کو کچل دیتا ہے، تباہ کن چمک کے ذریعے تحفظ مہیا کرتا ہے۔
Sukta 67
اے وی ۱۹۔۶۷ ایک مختصر آیوشیہ سوکت ہے جو دہرائے جانے والے آشیروادوں سے بنا ہے جو بار بار "سو خزاں" کو بطور معیاری مکمل عمر کے تصور کے پیش کرتے ہیں۔ اس کی طاقت مختصر، قابل عمل خواہشوں میں ہے, دیکھنا، جینا، خوشحال ہونا, تا کہ طویل عمر محض مدت نہ رہے بلکہ مسلسل زندگی اور ترقی ہو، یہاں تک کہ سو سال کی پیمائش سے بھی آگے بڑھ جائے۔
Sukta 68
یہ یک منتری تکنیکی سوتر ویدک رسوم کے عمل کو اس طرح مجاز بناتا ہے کہ وید کی چھپائے جانے کے بعد اس کی بازیافت یا ظاہری شکل کا بیان کرتا ہے، تاکہ رسوم یقینی طور پر انجام پائیں۔ اویاس اور ویچس کی جوڑی طاقتوں کو پکار کر، officiant علامتی طور پر ایک چھپے ہوئے سوراخ کو operative maya کے ذریعے کھولتا ہے، ویدک بولی کو نکالتا ہے، اور اس طرح karman کی درستی اور پھل کی ضمانت دیتا ہے۔
Sukta 69
یہ مختصر آپہ سُکت ایک جامع طویل العمر اور زندگی بحالی کا منتر ہے جس میں پانی کی زندگی دینے والی فطرت کی تعریف کی گئی ہے اور اس سے دعا کی گئی ہے کہ پڑھنے والا اپنی پوری عمر بھر زندگی گزار سکے۔ بار بار دعائیہ الفاظ کے ذریعے، "میں جیوں، میں اپنی پوری زندگی جیوں"، پانی کو حیانیت کا حامل بنایا جاتا ہے، قبل از وقت موت کو روکا جاتا ہے اور زندگی کی مسلسل قوت کو برقرار رکھا جاتا ہے۔
Sukta 70
یہ واحد منتر کی طویل زندگی کی دعا ہے جو پالنے والے دیوتاؤں, اندر، سوریہ، اور وِشوے دیواؤں, سے التجا کرتی ہے کہ وہ پڑھنے والے کو پورنایو (مکمل عمر) میں قائم کریں۔ اپنی زندگی کی طاقت کو دیوتاؤں کی جیتنی، پائیدار حیوت سے جوڑ کر، یہ منتر ایک مختصر اثباتی دعا کے طور پر کام کرتا ہے کہ "زندگی کا پورا حصہ جیا جائے۔"
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.