
Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī)
Devata: Pavamāna (Soma as purifier) and Āyus (Longevity) as invoked power
Chandas: Late Atharvanic; loosely Anuṣṭubh/triṣṭubh-like phrasing
یہ یک آیتہ ایتھروید کی دعا ہے جو پاومان سوم, پاک کرنے والا اور زندگی بھرنے والا جوہر, سے پوری عمر، جسمانی استقامت اور vitality کی فراوانی کی التجا کرتی ہے۔ یہ طویل عمر کو صرف اس دنیا میں صحت اور طاقت ہی نہیں، بلکہ سورگ میں مبارک مقام کے طور پر پیش کرتی ہے، پوری زندگی کو موت کے بعد کی خوشحالی سے جوڑتی ہے۔
It is a longevity (āyuṣya) prayer asking for complete lifespan, bodily endurance, and renewed vitality through Pavamāna Soma’s purifying power.
Pavamāna represents purified essence itself—what cleanses weakness and then “fills” the person with life-force and abundance, making it ideal for a complete-life blessing.
Yes. Many recite it in a clean place in the morning, optionally over water or milk as a symbolic Soma, with the intention of purification, strength, and full lifespan.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.