Sukta 64

Mantra 1

दीर्घायुत्वम्। अग्ने॑ स॒मिध॒माहा॑र्षं बृह॒ते जा॒तवे॑दसे । स मे॑ श्र॒द्धां च॑ मे॒धां च॑ जा॒तवे॑दाः॒ प्र य॑च्छतु

دراز عمر! اے اگنی، میں نے ایندھن کی لکڑی لائی ہے طاقتور جات ویداس کے لیے۔ جات ویداس میرے اوپر پوری طرح ایمان اور سمجھ عطا کرے۔

Mantra 2

इ॒ध्मेन॑ त्वा जातवेदः स॒मिधा॑ वर्धयामसि । तथा॒ त्वम॒स्मान् व॑र्धय प्र॒जया॑ च॒ धने॑न च

ایندھن سے ہم تمہیں مضبوط کرتے ہیں، اے جات ویدس، جلانے کی لکڑی سے ہم تمہیں بڑھاتے ہیں; اسی طرح تو بھی ہمیں اولاد اور دھن سے بڑھا۔

Mantra 3

यद॑ग्ने॒ यानि॒ कानि॑ चि॒दा ते॒ दारू॑णि द॒ध्मसि॑ । सर्वं॒ तद॑स्तु मे शि॒वं तज्जु॑षस्व यविष्ठ्य

اے اگنی، جو بھی لکڑیاں ہم تمہارے لیے رکھتے ہیں، وہ سب میرے لیے بھلائی کا باعث ہو; اے سب سے چھوٹے، تو اسے پسند کر کے قبول کر۔

Mantra 4

ए॒तास्ते॑ अग्ने स॒मिध॒स्त्वमि॒द्धः स॒मिद् भव । आयु॑र॒स्मासु॑ धेह्यमृत॒त्वमा॑चा॒र्याय

یہ تمہارے جلانے کے سامان ہیں، اے اگنی; تو جل کر ہمارے لیے سہارا بن جا: ہم میں زندگی ڈال; استاد کے لیے امرتا عطا کر۔