Atharva Veda Anuvaka 7
Kanda 1910 Suktas23 Mantras

Anuvaka 7

मुख्य विषय: आयुष्य और पूर्णायुḥ—दैवी प्राण-शक्ति, यज्ञीय/अनुष्ठानिक अधिकार-स्थापन और शत्रुबलों से रक्षा के द्वारा सम्पूर्ण जीवन-काल की प्रतिष्ठा। उपविषय: (1) सोम—पवमान रूप में शुद्ध करने वाला जीवन-रस तथा तेज/बल का पुनर्भरण करने वाला। (2) अग्नि जातवेदस्—दीर्घायु, श्रद्धा और मेधा का संस्थापक। (3) आपः (जल)—जीवन-प्रद, पुनर्जीवन कराने वाले और पूर्ण आयु-परिमाण को धारण कराने वाले। (4) सौर-रक्षा—सूर्य के उदय/आरोहण की सुरक्षा, जो ऋत और जीवन-व्यवस्था की ब्रह्माण्डीय गारंटी है। (5) अनुष्ठानिक निश्चय—पुनर्प्राप्ति/पुनर्स्थापन की सुनिश्चितता।

Suktas in Anuvaka 7

Sukta 61

यह एक-ऋचा अथर्वणीय प्रार्थना पवमान सोम—शुद्ध करने वाले, जीवन से परिपूर्ण करने वाले सार—से “पूर्ण आयु” (पूर्णायु), देह-धारण की क्षमता/स्थैर्य तथा प्राण-शक्ति के प्रचुर पुनर्भरण की याचना करती है। इसमें दीर्घायु को केवल इस लोक में स्वास्थ्य और बल के रूप में ही नहीं, बल्कि “स्वर्ग” में शुभ प्रतिष्ठा के रूप में भी देखा गया है—अर्थात् पूर्ण जीवन को मरणोत्तर कल्याण से जोड़ा गया है।

Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī) | Devata: Pavamāna (Soma as purifier) and Āyus (Longevity) as invoked power | 1 Mantras

Sukta 62

यह एक-ऋचा का पौष्टिक मंत्र सर्वत्र ‘प्रियत्व’—अर्थात् हर क्षेत्र में प्रिय, स्वीकार्य और स्वागतयोग्य होने—का आह्वान करता है। इसमें देवों (धार्मिक/पवित्र अधिकार), राजाओं (राजनीतिक सत्ता) और जो भी जन देखे—उन सबके बीच एक साथ अनुग्रह की याचना की गई है, जिससे सामाजिक घर्षण शमे और व्यापक सद्भाव व शुभेच्छा सुनिश्चित हो।

Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī) | Devata: Priya/Prīti (personified favour); also implicitly Devas and Rājas as spheres of power | 1 Mantras

Sukta 63

यह एक-ऋचा अथर्ववैदिक प्रार्थना ब्रह्मणस्पति (बृहस्पति)—पवित्र वाणी और यज्ञ-प्रेरणा के अधिपति—का आह्वान करती है कि वे “उठ खड़े हों” और यज्ञ के द्वारा देवताओं को जाग्रत करें। इसकी संक्षिप्त शक्ति आयुर्वर्धन—आयु और प्राण का विस्तार—है, और साथ ही यजमान के लिए समृद्धि के चिह्न—संतति, पशुधन, तथा यश—भी सुनिश्चित करती है।

Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī) | Devata: Brahmaṇaspati (Bṛhaspati) | 1 Mantras

Sukta 64

यह संक्षिप्त अथर्वणिक सूक्त अर्पित समिधाओं से अग्नि जातवेदस् को प्रज्वलित करता है और उनसे प्रार्थना करता है कि वे श्रद्धा (अचल भक्तिभाव) और मेधा (स्पष्ट, धारक बुद्धि) के साथ दीर्घायु—लंबा जीवन—स्थापित करें। यह अग्नि में रखी जाने वाली प्रत्येक समिधा/ईंधन को पवित्र करता है, जिससे यज्ञकर्म सर्वथा शिव (कल्याणकारी) बन जाए। साथ ही यह आशीष गृहस्थ-परिवार तक विस्तृत करता है और विशेष रूप से आचार्य के ‘अमृतत्व’—अक्षय प्राणशक्ति तथा स्थायी प्रतिष्ठा—की याचना करता है।

Rishi: Atharvanic tradition (late book; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī) | Devata: Agni Jātavedas | 4 Mantras

Sukta 65

यह एक-मंत्रात्मक रक्षोघ्न सूक्त सूर्य के ऊर्ध्वगमन की रक्षा करता है और उन शत्रु शक्तियों की पहचान करता है जो उदित होते हुए सूर्य को “हानि” पहुँचाने या उसके आरोहण में बाधा डालने का प्रयत्न करती हैं। सूर्य को अग्नि-जātavedas—चेतन तेजस्वी अग्नि-शक्ति—के साथ एकीकृत करके, यह आदेश देता है कि आक्रमणकारी हरस् (ताप) और अर्चिष् (ज्वाला) से आहत होकर नष्ट हों, जिससे विघ्न दूर हों और सूर्य का निर्बाध आरोहण पुनः स्थापित हो।

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Sūrya / Agni-Jātavedas (conflated luminous power) | 1 Mantras

Sukta 66

यह एक-ऋचा रक्षोघ्न सूक्त मायाकार असुरों के विरुद्ध संक्षिप्त प्रतिचार-प्रहार है, जो पीड़ितों को “लोहे के जाल” और “लोहे के फंदों” से बाँधते हैं। अग्नि को जातवेदस्—अग्निमय सर्वज्ञ, शोधक—रूप में और वज्र को कुचलने वाली शस्त्र-शक्ति के रूप में आह्वान करके यह मंत्र शत्रु-बन्धकों को वश में करता है और प्रतिद्वन्द्वियों (सपत्न) को चूर्ण करता है, तथा विनाशकारी तेज (हरस्) द्वारा रक्षा को दृढ़-मुद्रित करता है।

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Agni Jātavedas; Vajra (weapon-power, Indraic/fiery protection) | 1 Mantras

Sukta 67

अथर्ववेद 19.67 एक संक्षिप्त आयुष्य-सूक्त है, जो ध्रुवक/पुनरुक्ति-शैली के आशीर्वचनों से निर्मित है और बार-बार “सौ शरद्” को पूर्ण, मानक जीवन-काल के आदर्श रूप में स्थापित करता है। इसकी शक्ति छोटे, अनुष्ठेय संकल्प-वाक्यों में है—देखते रहना, जीते रहना, समृद्ध होते रहना—जिससे दीर्घायु केवल अवधि नहीं, बल्कि निरंतर प्राण-बल, स्वास्थ्य और उत्कर्ष बन जाती है, और यह शुभकामना सौ वर्ष की सीमा से भी आगे तक विस्तृत होती है।

Rishi: Atharvanic tradition (longevity benediction formula; specific r̥ṣi not securely individualized in common indices for this brief series) | Devata: Āyus (Life) / benedictive longevity (implicit) | 8 Mantras

Sukta 68

यह एक-मंत्र का तकनीकी सूक्त वैदिक कर्मकाण्ड को अधिकार और निश्चय प्रदान करता है। इसमें वेद के ‘गोपन’ से ‘पुनः-प्राप्त’ या प्रकट होने का वर्णन है, ताकि यज्ञादि क्रियाएँ सुनिश्चित रूप से सम्पन्न हों। यजमान/ऋत्विज युग्म-शक्तियों अव्यāस और व्यāस का आह्वान करके, क्रियात्मक माया (अनुष्ठान-प्रभाव) से एक छिपी हुई ‘गुहा/बिल’ (बिल) को प्रतीकात्मक रूप से चीरकर खोलता है, वहाँ से वैदिक वाणी को बाहर खींच लाता है, और इस प्रकार कर्म की शुद्धता तथा उसके फल की गारंटी करता है।

Rishi: Atharvanic/anonymous (late technical verse). | Devata: Avyasa and Vyacas (paired powers); secondarily Veda/Brahman as efficacious speech. | 1 Mantras

Sukta 69

यह संक्षिप्त ‘आपः-सूक्त’ दीर्घायु और जीवन-पुनर्स्थापन का एक सघन मंत्र-रूप है। इसमें जलों की स्तुति स्वभावतः प्राणधारक और जीवन-वहक के रूप में की गई है, और उनसे प्रार्थना की गई है कि पाठक को आयु (आयुस्) का पूर्ण, समग्र परिमाण प्राप्त हो। बार-बार आने वाले आशीर्वचन—“मैं जीवित रहूँ; मैं अपना समूचा जीवन जीऊँ”—के द्वारा यह जल को तेजस्/प्राण-शक्ति का वाहक ठहराता है, अकाल-मृत्यु को दूर करता है और अविच्छिन्न जीवन-बल का पोषण करता है।

Rishi: Atharvanic/anonymous. | Devata: Āpaḥ (Waters). | 4 Mantras

Sukta 70

यह एक-मंत्र आयुष्य-ताबीज़ (दीर्घायु-प्रयोग) पालनकर्ता देवताओं—इन्द्र, सूर्य और विश्वे देवाः—से प्रार्थना करता है कि वे पाठक को पूर्णायुḥ (“सम्पूर्ण आयु”) में प्रतिष्ठित करें। अपनी प्राण-शक्ति को देवताओं की जीवित, स्थायी जीवन-ऊर्जा के साथ समन्वित करके यह सूक्त ‘जीवन की पूरी अवधि’ तक जीने हेतु संक्षिप्त पुष्टि-प्रार्थना के रूप में कार्य करता है।

Rishi: Atharvanic tradition (late book) | Devata: Indra, Sūrya, Viśve Devāḥ, and Āyus | 1 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play