Anuvaka 1
روہتا, سوریا بطور کائناتی حاکم: شاہی طاقت، تحفظ اور سزا دینے والے انصاف کے ساتھ ملا ہوا شمسی کائناتی نظریہ۔ کائناتی نظم: آسمان اور زمین کو قائم کرنا، رِتا کو برقرار رکھنا۔ شاہی نظریہ: فتح، مویشی دولت، جواز اور برتری۔ دفع کرنے والی شمسی تابکاری: رات میں پیدا ہونے والے خطرات کو دور بھگانا۔ برہمنوں کا تحفظ اور مقدس قانون: پڑھے لکھے لوگوں کو نقصان پہنچانے کی سزا۔ کئی دیوتاؤں (اگنی، سوریا، یم، اندر وغیرہ) کے ساتھ ایک طاقت کی یکتا پرستانی شناخت۔ حکمرانی اور عوامی تحفظ، جادو ٹونے، چوروں اور رات کے خوف سے بچاؤ، شمسی طاقت سے صحت اور صفائی بحال کرنا، اور برہمنی مقدستا اور سماجی نظام کی حفاظت کے لیے۔
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
اے وی ۱۳۔۱ ایک عظیم روہتا کا منتر ہے جو کائنات کی پیدائش کو شاہی نظریے سے ملاتا ہے: سرخ سورجی طاقت کی تعریف کی جاتی ہے جو آسمان اور زمین کا محور ہے، اور فتح، دولت، مویشیوں اور پختہ فوائد کا ماخذ ہے۔ روہتا کی متعدد پیدائشوں اور اس کے کردار کو بطور دنیا کی نابھی اور استحکام کار بیان کر کے، یہ منتر بادشاہ کی مرکزیت کو مقدس بناتا ہے، یوں خودمختاری ایک کائناتی حقیقت کے طور پر ظاہر ہوتی ہے نہ کہ صرف انسانی انتظام کے طور پر۔
Sukta 2
اے وی 13.2 ایک سوریہ سُکت ہے جو سورج کی ہر چیز دیکھنے والی شعاعوں کو شفا اور حفاظت کی طاقت میں بدل دیتا ہے: جو کچھ رات میں چھپا ہوتا ہے- بیماری کے جراثیم، چور، اور دشمن جادو- وہ اندھیرے کے پیچھے ہٹنے کے ساتھ بھگا دیا جاتا ہے۔ یہ منتر سوریہ یا آدتیہ کی عظمت کی تعریف کرتا ہے تاکہ حیویت، سماجی مقام، اور خوشحال نظم کو دن اور رات کے باقاعدہ کائناتی چکر کے ذریعے مستحکم کیا جائے۔
Sukta 3
اتھرو وید 13.3 ایک سزا دینے والا اور حفاظتی منتر ہے جو پڑھے لکھے برہمن کو پہنچائی گئی تکلیف کو خالق سورج کے غضبناک اقتدار کے خلاف ایک کائناتی جرم کے طور پر پیش کرتا ہے اور روہتا کو سزا دینے کا حکم دیتا ہے۔ بار بار آنے والے جملوں کے ذریعے یہ کائناتی حاکمیت کو قانونی اور رسومی نفاذ میں بدل دیتا ہے جو برہمن کو نقصان پہنچانے والے کو باندھتا اور کمزور کرتا ہے۔
Sukta 4
اے وی 13.4 کائناتی حاکمیت کا ایک دعائیہ ہے جو ایک جامع قوت کو متعدد دیوتاؤں, اگنی، سوریہ، یم، مہیندر (اندرا) اور آریامن، ورن، ردر، مہادیو جیسے متعلقہ مظہروں سے پہچانتا ہے۔ اس کا دہراتا ہوا کرنوں اور آسمان کا ریفریں دیوتا کو گھیراؤ کرنے والی، مستحکم موجودگی کے طور پر پیش کرتا ہے جو فلک کو بھرتی ہے اور بہ طورِ نتیجہ سلطنت کو محفوظ کرتی ہے: خوشحالی، نظم، اور دشمن قوتوں سے حفاظت۔ اس منتر کی طاقت مکمل شناخت ("وہ ہے...") اور گھیراؤ کی تصویرکاری (کرنیں بطور پٹے) میں ہے، جو ایک شاہی-کائناتی حفاظتی ڈھال تیار کرتی ہے۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.