Anuvaka 1
મુખ્ય વિષય: રોહિત–સૂર્ય વિશ્વનો સર્વાધિપતિ—સૌર સૃષ્ટિકથા રાજસત્તા, રક્ષણ અને દંડાત્મક ન્યાય સાથે એકરૂપ બનેલી છે. ઉપવિષયો: (1) બ્રહ્માંડિય વ્યવસ્થા—દ્યુ-પૃથ્વી સ્થાપવી અને ઋતને ધારણ કરવું. (2) રાજકીય વિચારધારા—વિજય, પશુધન-સમૃદ્ધિ, વૈધતા અને સર્વોચ્ચતા. (3) અપોત્રોપૈક સૌર તેજ—રાત્રિજન્ય ભયો/આપત્તિઓને દૂર હાંકવું. (4) બ્રાહ્મણ-રક્ષણ અને પવિત્ર ધર્મનિયમ—વિદ્વાનોને હાનિ કરનારને દંડ. (5) એક શક્તિને અનેક દેવતાઓ (અગ્નિ, સૂર્ય, યમ વગેરે) સાથે એકાત્મ/એકેશ્વરવાદ-સદૃશ રીતે ઓળખાવવું.
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
AV 13.1 એક ભવ્ય રોહિત-સૂક્ત છે, જે સૃષ્ટિકથનને રાજકીય વિચારધારასთან જોડે છે: લાલિમાયુક્ત સૂર્યશક્તિ રોહિતની સ્તુતિ સ્વર્ગ અને પૃથ્વી જે અક્ષ પર સ્થિર છે તે ધરી તરીકે, તેમજ વિજય, ધન, પશુસંપત્તિ અને સંચિત લાભના સ્ત્રોત તરીકે કરે છે. રોહિતના અનેક “જન્મો” અને જગતની નાભિ તથા સ્થિરક તરીકે તેની ભૂમિકા વર્ણવીને, આ સૂક્ત યજમાન/રાજાની કેન્દ્રિયતાને પવિત્ર બનાવે છે; પરિણામે સત્તાધિકાર માનવીય ગોઠવણ નહીં, પરંતુ બ્રહ્માંડિય તથ્ય તરીકે પ્રતીત થાય છે.
Sukta 2
AV 13.2 સૂર્ય-સૂક્ત છે. સર્વદર્શી સૂર્યના તેજને ઉપચારક અને રક્ષાત્મક શક્તિ તરીકે પ્રગટ કરે છે: રાત્રિમાં છુપાતા રોગકારક તત્ત્વો, ચોરો અને શત્રુની અભિચાર-માયાજાળ—અંધકાર હટતાં જ દૂર હંકાલાઈ જાય છે. તેમજ સૂર્ય/આદિત્યની “મહિમા”નું સ્તવન કરીને, દિવસ–રાતના નિયમિત બ્રહ્માંડચક્ર દ્વારા પ્રાણશક્તિ, સામાજિક પ્રતિષ્ઠા અને શુભ વ્યવસ્થા સ્થિર રહે તેવી કામના કરે છે.
Sukta 3
અથર્વવેદ 13.3 એક દંડાત્મક–રક્ષાત્મક સૂક્ત છે. વિદ્વાન બ્રાહ્મણને કરાયેલ હાનિને તે ક્રોધી સર્જક–સૂર્યસત્તા સામેનો બ્રહ્માંડવ્યાપી અપરાધ તરીકે રજૂ કરે છે અને પ્રતિશોધ અમલમાં મૂકવા રોહિતને આહ્વાન કરે છે. “તેને કંપાવી દે… ક્ષીણ કરી દે… પાશો ઢીલા કરી દે” જેવા પુનરાવર્તિત ધ્રુવપદો દ્વારા, લોકાવરણ, કાળચક્ર, સર્વવ્યાપી પગલાં/વિસ્તાર જેવી કોસ્મિક સર્વસત્તાને કાનૂની–યાજ્ઞિક અમલવારીમાં ફેરવી, બ્રહ્મને ઇજા કરનારને બાંધીને ક્ષીણ કરે છે.
Sukta 4
AVŚ 13.4 બ્રહ્માંડિય સત્તાધિકારની સ્તુતિરૂપ લિતની છે. તેમાં એક જ સર્વસમાવેશક શક્તિને અનેક દેવતાઓ સાથે—અગ્નિ, સૂર્ય, યમ, મહેન્દ્ર (ઇન્દ્ર) તેમજ આર્યમન, વરુણ, રુદ્ર, મહાદેવ વગેરે સહાયક રૂપો સાથે—એકરૂપ કરીને ઓળખાવવામાં આવે છે. કિરણો–આકાશનું પુનરાવર્તિત ધ્રુવપદ દેવતાને સર્વત્ર ઘેરી રાખતી, સ્થિરતા આપતી હાજરી તરીકે રજૂ કરે છે—તે આકાશમંડળને ભરપૂર કરે છે અને તેના વિસ્તરણરૂપે રાજ્યને પણ સુરક્ષિત કરે છે: સમૃદ્ધિ, ઋત/વ્યવસ્થા, અને શત્રુબળોથી રક્ષણ. ‘તે જ છે…’ જેવી સર્વગ્રાહી ઓળખ અને કિરણોને પટ્ટા/બંધ તરીકે દર્શાવતી આવરણ-છબી મળીને રાજ-બ્રહ્માંડિય અપોત્રોપાયિક ઢાલ રચે છે.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.