Sukta 43

Mantra 1

यो अत्य इव मृज्यते गोभिर्मदाय हर्यतः । तं गीर्भिर्वासयामसि ॥

Siya na nililinis na parang mabilis na kabayo ng mga sinag ng paglilinaw para sa kaligayahan, ang gintong kulay na isa, siya ay binibihisan natin at ginagawang maniningning ng ating mga inspiradong himno.

Mantra 2

तं नो विश्वा अवस्युवो गिरः शुम्भन्ति पूर्वथा । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

Siya para sa amin, ang lahat ng ating naghahangad na mga inspirasyon ay nagpapalamuti sa sinaunang paraan, ang maniningning na patak na ito para sa Intra na inumin, upang ang panginoon ng maniningning na kapangyarihan ay lumaki sa atin.

Mantra 3

पुनानो याति हर्यतः सोमो गीर्भिः परिष्कृतः । विप्रस्य मेध्यातिथेः ॥

Nagpapakabanal sa sarili, ang gintong Soma ay sumusulong, na ginawang ganap na handa ng mga himno, sa gawa ng mangunguna na siyang angkop na panauhin ng sakripisyo at ng karunungan.

Mantra 4

पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम सुश्रियम् । इन्दो सहस्रवर्चसम् ॥

O nagpapakabanal na Soma, hanapin at dalhin mo para sa amin ang rayi, maganda sa tunay nitong kislap; O Indu, isang kayamanan ng isang libong sinag.

Mantra 5

इन्दुरत्यो न वाजसृत्कनिक्रन्ति पवित्र आ । यदक्षारति देवयुः ॥

Ang Indu, na parang karerong kabayong nagdadala ng kasaganaan, ay patuloy na tumatalon sa tagapaglinis, kapag ang naghahanap ng diyos ay umaagos at lumalampas pa.

Mantra 6

पवस्व वाजसातये विप्रस्य गृणतो वृधे । सोम रास्व सुवीर्यम् ॥

Magdadalisay ka sa iyong sarili para sa pagkakamit ng kasaganaan, para sa paglago ng mangunguna na umaawit; O Soma, ibigay sa amin ang kapangyarihang bayani ng kaluluwa, isang lakas na tunay na mabisa.