Sukta 47

Mantra 1

आपो यं वः प्रथमं देवयन्त इन्द्रपानमूर्मिमकृण्वतेळः । तं वो वयं शुचिमरिप्रमद्य घृतप्रुषं मधुमन्तं वनेम ॥

O mga Tubig, ang unang alon ninyo na ginawa ng mga naghahanap sa diyos bilang inumin ni Indra - ito ay nais naming makuha ngayon: dalisay at walang bahid, na tumutulo ng kalinawan, puno ng tamis na kasiyahan, para sa aming panloob na handog.

Mantra 2

तमूर्मिमापो मधुमत्तमं वोऽपां नपादवत्वाशुहेमा । यस्मिन्निन्द्रो वसुभिर्मादयाते तमश्याम देवयन्तो वो अद्य ॥

O mga Tubig, sana si Apam Napat, na mabilis sa kanyang gintong kilos, ay magprotekta para sa inyo ng alon na pinakasagana sa tamis. Ang alon na iyon kung saan si Indra ay nagagalak kasama ang mga Vasu - sana naming makamit ito ngayon sa pamamagitan ninyo.

Mantra 3

शतपवित्राः स्वधया मदन्तीर्देवीर्देवानामपि यन्ति पाथः । ता इन्द्रस्य न मिनन्ति व्रतानि सिन्धुभ्यो हव्यं घृतवज्जुहोत ॥

Ang mga diyosa, na sandaang beses sa kanilang paglilinis, na nagagalak sa kanilang sariling kapangyarihan, ay gumagalaw sa landas ng mga diyos. Hindi nila nilalabag ang mga batas ni Indra ng tamang paggawa. Ihandog ang alay, na sagana tulad ng mantika, sa mga ilog.

Mantra 4

याः सूर्यो रश्मिभिराततान याभ्य इन्द्रो अरदद्गातुमूर्मिम् । ते सिन्धवो वरिवो धातना नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Kayong mga tubig na iniunat ni Surya sa kanyang mga sinag, at sa pamamagitan ng kanilang tinatagusan ni Indra bilang daan at alon, O mga ilog, itatag para sa amin ang malawak na kalayaan. Inyong bantayan kami palagi sa inyong kagalingan.