Sukta 3

Mantra 1

अश्विना यज्वरीरिषो द्रवत्पाणी शुभस्पती । पुरुभुजा चनस्यतम् ॥

O Ashvins, kayong dumarating na may mabilis na mga kamay, mga panginoon ng maliwanag na katuwaan: tanggapin at pahusayin ninyo ang mga handog na ito ng nagpupumikit na kaluluwa; kayong malawak sa pagtatamasa, maging kayo'y nasiyahan sa amin at dagdagan ang aming kasaganaan ng lakas.

Mantra 2

अश्विना पुरुदंससा नरा शवीरया धिया । धिष्ण्या वनतं गिरः ॥

O Ashvins, kayong dalawang makapangyarihang lakas ng maraming mabisang gawa, kayo'y pumarito na may malakas at maliwanag na katalinuhan; kayong matatag na nakatayo sa tamang kilos, magbaling kayo sa aming mga inspiradong pahayag.

Mantra 3

दस्रा युवाकवः सुता नासत्या वृक्तबर्हिषः । आ यातं रुद्रवर्तनी ॥

O mga Tagagawa ng Himala, kayo'y kabataan sa inyong kapangyarihan, O mga Nāsatyas, kapag ang Soma ay naipiga na at ang upuan ng alay ay inihanda, pumarito sa amin; lumakad dito sa mga landas ng puwersang Rudra, na nagtutulak at naglilinis ng daan sa loob.

Mantra 4

इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः । अण्वीभिस्तना पूतासः ॥

O Indra, pumarito, O maliwanag na ningning na kapangyarihan ng maraming ilaw. Ang mga pagpiga ng Soma na ito ay para sa iyo, na nilinis sa kanilang buong kalikasan sa pamamagitan ng mga masasalang na pambalot, handa na para sa iyong pagtanggap ng lakas.

Mantra 5

इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजूतः सुतावतः । उप ब्रह्माणि वाघतः ॥

O Indra, pumarito, itinulak ng naliwanagang pag-iisip, hinihikayat ng inspirasyon ng mangungulit, sa isa na nagpiga ng Soma; lumapit sa taong may paghahangad at sa kanyang mga mantra, upang ang Puwersa ng katotohanan ay pumasok at kumilos sa amin.

Mantra 6

इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश्चनः ॥

O Indra, pumarito dito, na mabilis na itinutulak pasulong, patungo sa aming mga mantra ng liwanag, O Panginoon ng mga kayumangging kabayo; sa pinigang Soma, itatag sa amin ang maging isang maliit na bahagi ng iyong kasiyahang kapangyarihan at mapagpalang pagiging ganap.

Mantra 7

ओमासश्चर्षणीधृतो विश्वे देवास आ गत । दाश्वांसो दाशुषः सुतम् ॥

O kayong lahat ng banal na kapangyarihan, mga tagapanghawak ng mga daigdig ng tao, pumarito dito kasama ang inyong mabilis na kasaganaan; para sa nagbibigay na nag-aalay, naroon ang pinigang Soma, uminom kayo at palakasin ang panloob na sakripisyo.

Mantra 8

विश्वे देवासो अप्तुरः सुतमा गन्त तूर्णयः । उस्रा इव स्वसराणि ॥

O Lahat ng mga Diyos, na mabilis sa gawa ng mga Tubig, ang mga dumadaloy na enerhiya, pumarito kayo nang mabilis sa piniga ng Soma, tulad ng mga nagniningning na baka ng madaling araw, na mga sinag na gumagalaw bilang mga kapatid sa iisang pagkakaisa ng liwanag.

Mantra 9

विश्वे देवासो अस्रिध एहिमायासो अद्रुहः । मेधं जुषन्त वह्नयः ॥

Nawa ang lahat ng mga kapangyarihang diyos, na hindi nabibigo, mabilis sa kanilang pagdating na lakas, at walang pagkapoot, ay magsaya sa sakripisyo ng pag-unawa; nawa ang mga tagapagdala ng apoy ay tanggapin at pahalagahan ang aming inspiradong alay sa loob namin.

Mantra 10

पावका नः सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । यज्ञं वष्टु धियावसुः ॥

Nawa si Sarasvati, ang paglilinis na Kapangyarihan, na yaman sa kasaganaan ng lakas at mga mapagpalang enerhiya, ay hubugin at pahalagahan para sa amin ang sakripisyo, siya na ang yaman ay ang naliwanagang pag-iisip.

Mantra 11

चोदयित्री सूनृतानां चेतन्ती सुमतीनाम् । यज्ञं दधे सरस्वती ॥

Si Sarasvati, ang nagtutulak sa totoo at maliwanag na salita at ang nagpapanagana sa mga tamang-pag-iisip na inspirasyon, ay nagtatatag ng panloob na sakripisyo, ang inialay na konsekrasyon ng aming pagkatao.

Mantra 12

महो अर्णः सरस्वती प्र चेतयति केतुना । धियो विश्वा वि राजति ॥

Si Sarasvati, ang malawak na baha ng liwanag na kasaganaan, ay nagpapanagana sa amin sa pamamagitan ng kanyang bandila ng pagkilala, at ang lahat ng mga inspiradong pag-iisip ay nagniningning sa kanilang buong pagkakinang.