Mathura

Minsan, sa bisa ng tadhana, may dumating na karaban doon. Kabilang sa kanila ang mga mangangalakal na naglakbay mula sa Mathurā.

Sinabi ni Śrī Varāha: Sa Pātāla, ni sa kalangitan, ni sa daigdig ng tao, walang kapantay ang Mathurā; sapagkat mahal sa Akin ang Mathurā, O Daigdig.

At kung ano man ang anyo o ugali ng mga taga-Mathurā, iyon din ang aking anyo, O Vasundharā. Kapag ang isang taga-Mathurā ay nasiyahan, ako man ay nasisiyahan—walang pag-aalinlangan dito.

Kay dakilang papuri ang angkan ni Yadu, at kay banal ang Madhuvana (Mathurā); sapagkat doon isinilang ang Pinakamataas na Pinuno ng lahat ng nilalang, ang Śrīpati Bhagavan, at sa Kanyang kabataan ay naglakad-lakad, pinabanal ang lupain.

Sinabi ni Śrī Uddhava—pagkaraan nito, nagtungo ang Panginoong Śrī Kṛṣṇa sa lungsod ng Mathurā kasama si Śrī Baladeva. Upang pasayahin ang Kanyang mga magulang, ibinagsak Niya si Kaṁsa, pinuno ng mga kaaway, mula sa trono at pinatay…

Si Śatrughna ay may dalawang anak—Subāhu at Śrutasena. Sa pananakop sa lahat ng dako, pinuksa ni Bharata ang milyun-milyong Gandharva at dinala ang kanilang yaman upang ialay nang buo kay Haring Rāmacandra. Pinatay rin ni Śatrughna ang…

O May Apat na Mukha, sa Mathurā ang bunga ng isang sagradong puwesto ay matatagpuan sa bawat hakbang. Saanman ang isang tao ay maligo roon, siya ay mapapalaya sa kakila-kilabot na kasalanan.

Sa Mathurā ay naroon ang Kāliṇdī (Yamunā), at ang Gomatī ay nasa piling ni Kṛṣṇa (sa Dvārakā). Sa Ayodhyā ay naroon ang Sarayū, laging sinasamba at iginagalang—tagapagkaloob ng kalayaan.

Sinabi ng mga rishi: 'Pagkatapos umalis ng hari, na nagtatalaga kay Vajra sa marangal na lupain ng Mathurā at sa kanyang sariling apo sa Hastināpura, ano ang ginawa ng dalawang iyon, at paano sila nagpatuloy?'

Sa Mathurā, ang anak ng hari ay nag-asawa kay Devakī ayon sa tamang seremonya - ang sariling anak na babae ni Devaka - na sinasiningan ng banal na kagandahan.

Naku, ang mga taong naligaw ay hindi nakikilala ang aking lungsod—ang pinakadakila at walang hanggan—ang sinaunang Mathurā, na kasiya-siya, at pinupuri ng mga panginoon ng mga diyos, mga panginoon ng mga naga, at ng mga pinakadakilang sage.

Pagkatanggap ng basbas at turo mula sa marangal na guro, ang dalawang pinuno sa mga Yadu ay yumukod sa kanya at pagkatapos ay umalis patungo sa Mathurā.