Sukta 98

Mantra 1

वैश्वानरस्य सुमतौ स्याम राजा हि कं भुवनानामभिश्रीः । इतो जातो विश्वमिदं वि चष्टे वैश्वानरो यतते सूर्येण ॥

ขอเราทั้งหลายจงอยู่ในคำชี้นำอันประเสริฐของไวศวานระ (Vaiśvānara) เพราะท่านคือรัศมีแห่งกษัตริย์ผู้ตั้งอยู่เหนือโลกทั้งปวง. กำเนิดจากที่นี่ ภายในเรา ท่านทอดพระเนตรสิ่งทั้งมวลนี้; และไวศวานระเพียรร่วมกับสุริยะ เพื่อให้สัจจะของโลกทั้งหลายปรากฏแจ้ง

Mantra 2

पृष्टो दिवि पृष्टो अग्निः पृथिव्यां पृष्टो विश्वा ओषधीरा विवेश । वैश्वानरः सहसा पृष्टो अग्निः स नो दिवा स रिषः पातु नक्तम् ॥

อัคนีผู้ได้รับการค้ำจุนในสวรรค์ ผู้ได้รับการค้ำจุนบนแผ่นดิน ย่อมแทรกซึมเข้าสู่พลังแห่งการงอกงามและการเยียวยาทั้งปวงในหมู่โอษธีทั้งหลาย. อัคนีไวศวานระองค์นี้ ผู้ได้รับการค้ำจุนด้วยฤทธานุภาพของตนเอง ขอทรงพิทักษ์เราจากการบาดเจ็บทั้งปวงในเวลากลางวัน และขอทรงพิทักษ์เราในยามราตรีด้วยเถิด.

Mantra 3

वैश्वानर तव तत्सत्यमस्त्वस्मान्रायो मघवानः सचन्ताम् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

โอ้ไวศวานระ ขอสิ่งนั้นจงเป็นความจริงของท่านเถิด: ขอความอุดมแห่งภาวะและทรัพย์อันเอื้อเฟื้อจงแนบสนิทกับเรา. และขอมิตระกับวรุณะจงทำให้เราเจริญไพบูลย์ในสิ่งนั้น—ทั้งอทิติ สินธุผู้เป็นสายน้ำแห่งการไหล และแผ่นดินกับฟ้าสวรรค์ด้วย.