Sukta 98

Mantra 1

वैश्वानरस्य सुमतौ स्याम राजा हि कं भुवनानामभिश्रीः । इतो जातो विश्वमिदं वि चष्टे वैश्वानरो यतते सूर्येण ॥

वैश्वानराच्या सुमतीत (शुभ प्रेरणा/सद्बुद्धीत) आम्ही असू; कारण तोच भुवनांचा अभिश्री—राजतेज—असा राजा आहे. इथूनच (आमच्या अंतरी) जन्मलेला तो हे सर्व विश्व स्पष्ट पाहतो; आणि वैश्वानर सूर्याशी युक्त होऊन (भुवनांचे) सत्य प्रकट करण्यासाठी प्रयत्न करतो.

Mantra 2

पृष्टो दिवि पृष्टो अग्निः पृथिव्यां पृष्टो विश्वा ओषधीरा विवेश । वैश्वानरः सहसा पृष्टो अग्निः स नो दिवा स रिषः पातु नक्तम् ॥

दिव्यात प्रतिष्ठित, पृथ्वीवर प्रतिष्ठित—अग्नी सर्व ओषधींमध्ये, सर्व पोषण व आरोग्य-शक्तींमध्ये प्रवेश करतो. आपल्या ‘सहस’ (बल) ने प्रतिष्ठित हा वैश्वानर अग्नी, दिवसा सर्व ‘रिष’ (आघात/हानी) पासून आणि रात्रीही आम्हांला रक्षण करो.

Mantra 3

वैश्वानर तव तत्सत्यमस्त्वस्मान्रायो मघवानः सचन्ताम् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

हे वैश्वानर, तुझे ते सत्यच सत्य राहो—समृद्धी, उदार धनवैभव आमच्याशी जुळो. आणि त्यात मित्र-वरुण आम्हांला वाढवोत; अदिती, प्रवाहाची सिन्धु, पृथ्वी आणि द्यौ (स्वर्ग)ही.