Sukta 10

Mantra 1

प्र स्वानासो रथा इवार्वन्तो न श्रवस्यवः । सोमासो राये अक्रमुः ॥

प्र स्वानासो रथा इवार्वन्तो न श्रवस्यवः; सोमासो राये अक्रमुः—स्वयम्-प्रवृत्ता इव रथाः, अश्वा इव च, श्रवःकामाः।

Mantra 2

हिन्वानासो रथा इव दधन्विरे गभस्त्योः । भरासः कारिणामिव ॥

हिन्वानासो रथा इव गभस्त्योर्द्वयोः स्वान् प्रसारयन्ति; भरासः कारिणामिव—आनन्दद्रव्यं रूपे नयन्तो वहन्ति।

Mantra 3

राजानो न प्रशस्तिभिः सोमासो गोभिरञ्जते । यज्ञो न सप्त धातृभिः ॥

राजानो न प्रशस्तिभिरिव सोमासो गोभिरात्मानमञ्जते; यज्ञो न सप्तधातृभिः कृतः, ऋतुकर्मणि क्रमरूपं गृह्णन्ति।

Mantra 4

परि सुवानास इन्दवो मदाय बर्हणा गिरा । सुता अर्षन्ति धारया ॥

परितः सुवानास इन्दवो गिरा बर्हणाः मदाय धारया वहन्ति; सुता निरन्तरप्रवाहेन अर्षन्ति।

Mantra 5

आपानासो विवस्वतो जनन्त उषसो भगम् । सूरा अण्वं वि तन्वते ॥

विवस्वतो रश्मिं गाढं पीत्वा ते उषसो भगं जनयन्ति। सूराः सूक्ष्मं सूत्रं वितन्वते—भुवने प्रकाशस्य सूक्ष्मं पन्थानं विस्तरयन्ति।

Mantra 6

अप द्वारा मतीनां प्रत्ना ऋण्वन्ति कारवः । वृष्णो हरस आयवः ॥

मतीनां द्वाराणि प्रत्नाः कारवो विवृण्वन्ति; वृष्णो ज्वलन्तं हरः प्रति आयवोऽग्रे सरन्ति।

Mantra 7

समीचीनास आसते होतारः सप्तजामयः । पदमेकस्य पिप्रतः ॥

समीचीनाः सन्तः सप्तजामयः होतार आसते; ते एकस्य पदं पिप्रतः—तदेकं दैव्यमाधारं दृढयन्ति।

Mantra 8

नाभा नाभिं न आ ददे चक्षुश्चित्सूर्ये सचा । कवेरपत्यमा दुहे ॥

स नः नाभिं नाभा आदत्ते, चक्षुः चित् सूर्ये सचा ददाति। कवेः अपत्यम्—ऋषेः सन्ततिं, प्रेरितप्रज्ञाजननम्—अस्मभ्यं दुहे।

Mantra 9

अभि प्रिया दिवस्पदमध्वर्युभिर्गुहा हितम् । सूरः पश्यति चक्षसा ॥

दिवः प्रियं पदम् अभि—गुहाहितम्—अध्वर्युभिः स्थापितम्। सूरः कवी चक्षसा पश्यति।