Sukta 38
Sukta 7.38
Vasiṣṭha (traditional for RV 7.38)
Savitar (with Bhaga as associated distributor)
Triṣṭubh (probable; not explicitly provided in input)
अस्मिन् सूक्ते सविता देवः ‘प्रेरयिता’ इति स्तूयते—यः ‘हिरण्यं मनः’ (हिरण्यमयं मतिं) उद्यच्छति, प्रवर्तयति, च सुमतिं, गतिं, शुभारम्भांश्च प्रबोधयति। भागोऽपि स्मर्यते भागवितरणकर्ता इति; स धनं क्षेमं च यथाभागं दातुम् प्रार्थ्यते। द्यावापृथिव्यौ च सहचरदेवताभिः सह रक्षणाय वर्धनाय च आहूयेते। अन्ते सोम्य इव हर्षः समुपजायते—ऋतविदोऽमृताः शक्तयः मधुमद् रसं पातुं, देवयानपथेषु च प्रचरितुं प्रेर्यन्ते।
Mantras
Mantra 1
उदु ष्य देवः सविता ययाम हिरण्ययीममतिं यामशिश्रेत् । नूनं भगो हव्यो मानुषेभिर्वि यो रत्ना पुरूवसुर्दधाति ॥
उदु ष्य देवः सविता ययाम; हिरण्ययीम् अमतिं याम अशिश्रेत्। नूनं भगो हव्यो मानुषेभिः; सः पुरुवसुः रत्नानि वि दधाति।
Mantra 2
उदु तिष्ठ सवितः श्रुध्यस्य हिरण्यपाणे प्रभृतावृतस्य । व्युर्वीं पृथ्वीममतिं सृजान आ नृभ्यो मर्तभोजनं सुवानः ॥
उदु तिष्ठ सवितः, श्रुध्य अस्य; हे हिरण्यपाणे, प्रभृतावृतस्य। व्युर्वीं पृथ्वीम् अमतिं च सृजानः, आ नृभ्यः मर्तभोजनं सुवानः।
Mantra 3
अपि ष्टुतः सविता देवो अस्तु यमा चिद्विश्वे वसवो गृणन्ति । स नः स्तोमान्नमस्यश्चनो धाद्विश्वेभिः पातु पायुभिर्नि सूरीन् ॥
अपि स्तुतः सविता देवोऽस्तु—यं चिद् विश्वे वसवो गृणन्ति। स नः स्तोमान् नमस्याश्च धात्; विश्वेभिः पायुभिः सूरीन् नः पातु।
Mantra 4
अभि यं देव्यदितिर्गृणाति सवं देवस्य सवितुर्जुषाणा । अभि सम्राजो वरुणो गृणन्त्यभि मित्रासो अर्यमा सजोषाः ॥
अभि यं देव्यदितिर्गृणाति सवं देवस्य सवितुर्जुषाणा। अभि सम्राजो वरुणो गृणन्त्यभि मित्रासो अर्यमा सजोषाः।
Mantra 5
अभि ये मिथो वनुषः सपन्ते रातिं दिवो रातिषाचः पृथिव्याः । अहिर्बुध्न्य उत नः शृणोतु वरूत्र्येकधेनुभिर्नि पातु ॥
अभि ये मिथो वनुषः सपन्ते रातिं दिवो रातिषाचः पृथिव्याः। अहिर्बुध्न्य उत नः शृणोतु वरूत्र्येकधेनुभिर्नि पातु।
Mantra 6
अनु तन्नो जास्पतिर्मंसीष्ट रत्नं देवस्य सवितुरियानः । भगमुग्रोऽवसे जोहवीति भगमनुग्रो अध याति रत्नम् ॥
अनु तन्नो जास्पतिर्मंसीष्ट रत्नं देवस्य सवितुरियानः। भगमुग्रोऽवसे जोहवीति; भगमनुग्रो अध याति रत्नम्॥
Mantra 7
शं नो भवन्तु वाजिनो हवेषु देवताता मितद्रवः स्वर्काः । जम्भयन्तोऽहिं वृकं रक्षांसि सनेम्यस्मद्युयवन्नमीवाः ॥
शं नो भवन्तु वाजिनो हवेषु देवताता मितद्रवः स्वर्काः। जम्भयन्तोऽहिं वृकं रक्षांसि सनेम्यस्मद्यuyavन्नमीवाः॥
Mantra 8
वाजेवाजेऽवत वाजिनो नो धनेषु विप्रा अमृता ऋतज्ञाः । अस्य मध्वः पिबत मादयध्वं तृप्ता यात पथिभिर्देवयानैः ॥
वाजेवाजेऽवत वाजिनो नो धनेषु विप्रा अमृता ऋतज्ञाः। अस्य मध्वः पिबत मादयध्वं तृप्ता यात पथिभिर्देवयानैः॥
Frequently Asked Questions
Savitar is the main deity—the divine Impeller who awakens and sets all things in motion. Bhaga appears closely with him as the power that distributes a rightful share of wealth and good fortune.
It asks for an awakened, luminous intention (the “golden thought”) and for prosperity that is rightly apportioned. Along with wealth, it also seeks protection and safe guidance on the divine path of the sacrifice and life.
Traditionally it suits dawn recitation or the opening of a rite to invoke clarity, auspicious beginnings, and well-being. In a simple practice, one may recite with an intention for right action, offer a small ghee lamp or water, and conclude with a wish for protection and generous sharing.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.