Sukta 30
Sukta 6.30
Bharadvāja Bārhaspatya (RV 6.30 Indra hymn)
Indra
Triṣṭubh (probable)
अयं संक्षिप्त इन्द्रसूक्तः देवस्य निरन्तरवर्धमानं वीर्यं शौर्यं च स्तौति, तथा धनसमृद्धिप्रदानविषये तस्य अव्यभिचारिणीं उदारतां प्रशंसति। अस्मिन् इन्द्रस्य विश्वकर्माणि स्मार्यन्ते—गिरिं भित्त्वा, निरुद्धा आपः विमोच्य, लोकान् प्रतिष्ठाप्य—येन उपासकः स्थैर्यं जयम् ऐश्वर्यसमृद्धिं च प्राप्नुयात्।
Mantras
Mantra 1
भूय इद्वावृधे वीर्यायँ एको अजुर्यो दयते वसूनि । प्र रिरिचे दिव इन्द्रः पृथिव्या अर्धमिदस्य प्रति रोदसी उभे ॥
भूय इद्वावृधे वीर्याय; एकोऽजुर्यो वसूनि दयते। प्र रिरिचे दिव इन्द्रः पृथिव्या; अर्धमिदस्य प्रति रोदसी उभे।
Mantra 2
अधा मन्ये बृहदसुर्यमस्य यानि दाधार नकिरा मिनाति । दिवेदिवे सूर्यो दर्शतो भूद्वि सद्मान्युर्विया सुक्रतुर्धात् ॥
अथाहं मन्येऽस्य बृहदासुर्यं महद् ऐश्वर्यम्—यानि दाधार, तानि न कश्चन मीनाति। दिवे दिवे सूर्यः दर्शतो भूत्वा प्रकाशते; सुक्रतुः शक्तिः सद्मानि वियद्-विस्तीर्णानि दधाति।
Mantra 3
अद्या चिन्नू चित्तदपो नदीनां यदाभ्यो अरदो गातुमिन्द्र । नि पर्वता अद्मसदो न सेदुस्त्वया दृळ्हानि सुक्रतो रजांसि ॥
अद्यापि नूनमिदं कर्म तिष्ठति—यदाभ्यः अपां नदीनां च गातुम् अरदः, हे इन्द्र। न पर्वताः अद्मसदः सेदुः; त्वया, हे सुक्रतो, दृळ्हानि रजांसि स्थिरीकृतानि।
Mantra 4
सत्यमित्तन्न त्वावाँ अन्यो अस्तीन्द्र देवो न मर्त्यो ज्यायान् । अहन्नहिं परिशयानमर्णोऽवासृजो अपो अच्छा समुद्रम् ॥
सत्यमेतत्—त्वत्तोऽन्यो नास्ति, हे इन्द्र; न देवो न मर्त्यः कश्चन ज्यायान्। अहन्नहिं परिशयानम् अर्णः; अपोऽवासृजः—अच्छा समुद्रम् महान्तम्।
Mantra 5
त्वमपो वि दुरो विषूचीरिन्द्र दृळ्हमरुजः पर्वतस्य । राजाभवो जगतश्चर्षणीनां साकं सूर्यं जनयन्द्यामुषासम् ॥
त्वम् अपां दृढबद्धान् द्वारान् विस्तीर्णान् अकरोः, ताः विषूचीः व्यकिरः; इन्द्र, दृढं पर्वतम् अरुजः। जगतः चर्षणीनां च राजा अभवः; साकं सूर्यं द्याम् उषसम् च जनयन्।
Frequently Asked Questions
It praises Indra as the ever-strong hero who gives wealth and performs cosmic deeds like breaking the mountain and releasing the waters, bringing stability and light to the worlds.
These images describe obstruction and release: Indra breaks what blocks the life-giving waters, symbolizing rain, fertility, and also the freeing of inner energy and inspiration.
It can be recited as a prayer for courage, removal of obstacles, prosperity, and steadiness—especially in a morning fire offering or a devotional recitation focused on strength and clarity.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.