Sukta 30

Mantra 1

भूय इद्वावृधे वीर्यायँ एको अजुर्यो दयते वसूनि । प्र रिरिचे दिव इन्द्रः पृथिव्या अर्धमिदस्य प्रति रोदसी उभे ॥

वह वीर्य के लिए और‑और बढ़ा है; एक, अजर्य, वसुओं (समृद्धियों) का वितरण करता है। इन्द्र ने द्यौ से और पृथिवी से उँडेल दिया है; उसका आधा अंश दोनों रोदसी—दोनों लोकों—के प्रति प्रत्युत्तर देता है।

Mantra 2

अधा मन्ये बृहदसुर्यमस्य यानि दाधार नकिरा मिनाति । दिवेदिवे सूर्यो दर्शतो भूद्वि सद्मान्युर्विया सुक्रतुर्धात् ॥

तब मैं उसमें उस महान्, प्रभुत्वशाली सामर्थ्य को देखता हूँ—जिसे उसने धारण किया है, उसे कोई भी घटा नहीं सकता। दिन-प्रतिदिन सूर्य दर्शनीय होता जाता है; सुक्रतु (सद्बुद्धि-सम्पन्न) ने अस्तित्व के निवास-स्थानों को व्यापक रूप से स्थापित किया है।

Mantra 3

अद्या चिन्नू चित्तदपो नदीनां यदाभ्यो अरदो गातुमिन्द्र । नि पर्वता अद्मसदो न सेदुस्त्वया दृळ्हानि सुक्रतो रजांसि ॥

आज भी, अभी भी, वही कर्म विद्यमान है—हे इन्द्र, तूने जलों के लिए, नदियों के लिए मार्ग काटा। शिला-निवासी पर्वत उन्हें रोककर टिक न सके; हे सुक्रतो, तेरे द्वारा दृढ़ लोक-प्रदेश स्थिर किए गए।

Mantra 4

सत्यमित्तन्न त्वावाँ अन्यो अस्तीन्द्र देवो न मर्त्यो ज्यायान् । अहन्नहिं परिशयानमर्णोऽवासृजो अपो अच्छा समुद्रम् ॥

यही सत्य है—हे इन्द्र, तुझसे बढ़कर कोई दूसरा नहीं: न कोई देव, न कोई मर्त्य। तूने बाढ़ पर कुंडली मारे पड़े अहि (सर्प) का वध किया, और जलों को छोड़ दिया कि वे विशाल समुद्र की ओर जाएँ।

Mantra 5

त्वमपो वि दुरो विषूचीरिन्द्र दृळ्हमरुजः पर्वतस्य । राजाभवो जगतश्चर्षणीनां साकं सूर्यं जनयन्द्यामुषासम् ॥

हे इन्द्र! तुमने जलों के दृढ़ता से बंद, दूर-दूर बिखरे द्वारों को खोल दिया; तुमने अचल पर्वत को भी तोड़ डाला। तुम जगत् के चलायमान प्राणियों और मनुष्यों के राजा बने; और साथ ही सूर्य, द्यौ (स्वर्ग) तथा उषा को जन्म देने वाले हुए।