Sukta 30

Mantra 1

भूय इद्वावृधे वीर्यायँ एको अजुर्यो दयते वसूनि । प्र रिरिचे दिव इन्द्रः पृथिव्या अर्धमिदस्य प्रति रोदसी उभे ॥

وہ ہمیشہ ہیرو طاقت کے لئے بڑھا ہے؛ وہ ایک، ناقابل ناکامی، دولتوں کو تقسیم کرتا ہے۔ اندر نے آسمان سے اور زمین سے بہایا ہے؛ اس کا آدھا وجود دونوں جہانوں کا جواب دیتا ہے۔

Mantra 2

अधा मन्ये बृहदसुर्यमस्य यानि दाधार नकिरा मिनाति । दिवेदिवे सूर्यो दर्शतो भूद्वि सद्मान्युर्विया सुक्रतुर्धात् ॥

پھر میں اس میں وسیع آقا والی طاقت محسوس کرتا ہوں: جو اس نے سنبھالا ہے، کوئی اسے کم نہیں کر سکتا۔ دن بعد دن سورج نظر آتا ہے؛ حکمت سے بنانے والی طاقت نے وجود کے مسکن وسیع کر دیئے ہیں۔

Mantra 3

अद्या चिन्नू चित्तदपो नदीनां यदाभ्यो अरदो गातुमिन्द्र । नि पर्वता अद्मसदो न सेदुस्त्वया दृळ्हानि सुक्रतो रजांसि ॥

آج بھی، اب بھی، وہ کام باقی ہے: تو نے پانیوں کے لئے، ندیوں کے لئے راستہ بنایا، اے اندر۔ پہاڑ، چٹانوں میں رہنے والے، انہیں روک نہ سکے؛ تیری طرف سے، اے صحیح ارادے والے، پختہ جہان مستحکم کیے گئے۔

Mantra 4

सत्यमित्तन्न त्वावाँ अन्यो अस्तीन्द्र देवो न मर्त्यो ज्यायान् । अहन्नहिं परिशयानमर्णोऽवासृजो अपो अच्छा समुद्रम् ॥

یہ سچ ہے: تیرے سوا کوئی اور نہیں, نہ کوئی دیوتا، نہ کوئی فانی, تیرے سے بڑا، اے اندر۔ تو نے سیلاب پر لیٹے ہوئے سانپ کو مارا، اور تو نے پانیوں کو وسیعت کے سمندر کی طرف جانے کے لئے چھوڑ دیا۔

Mantra 5

त्वमपो वि दुरो विषूचीरिन्द्र दृळ्हमरुजः पर्वतस्य । राजाभवो जगतश्चर्षणीनां साकं सूर्यं जनयन्द्यामुषासम् ॥

تو نے بند پانیوں کے دروازے کھول دیئے جو بکھرے ہوئے تھے، اے اندر؛ تو نے پختہ پہاڑ توڑ دیا۔ تو چلتی دنیا اور قوموں کا بادشاہ بن گیا؛ تو نے ساتھ ہی سورج، آسمان اور صبح کو جنم دیا۔