Sukta 7

Mantra 1

श्रेष्ठं यविष्ठ भारताग्ने द्युमन्तमा भर । वसो पुरुस्पृहं रयिम् ॥

হে ভারতদের অগ্নি, হে যবিষ্ঠ—শ্রেষ্ঠ—আমাদের জন্য সর্বাধিক দীপ্তিমান ধন আনো; হে বসু, বহুল আকাঙ্ক্ষিত রয়ি (সমৃদ্ধি) আনো।

Mantra 2

मा नो अरातिरीशत देवस्य मर्त्यस्य च । पर्षि तस्या उत द्विषः ॥

দেবের দিক থেকে হোক বা মর্ত্যের দিক থেকে—অভাব ও অন্যায়ের শত্রুশক্তি যেন আমাদের উপর আধিপত্য না করে। আমাদের তাকে অতিক্রম করাও, এবং দ্বিষঃ (দ্বেষীদের)ও অতিক্রম করাও।

Mantra 3

विश्वा उत त्वया वयं धारा उदन्या इव । अति गाहेमहि द्विषः ॥

হে অগ্নি, তোমার সঙ্গে আমরা সকল বৈরী শক্তিকে অতিক্রম করে পার হয়ে যাই—যেমন জীবন্ত জলের ধারা তটের বাধা ভেদ করে এগিয়ে যায়।

Mantra 4

शुचिः पावक वन्द्योऽग्ने बृहद्वि रोचसे । त्वं घृतेभिराहुतः ॥

হে অগ্নি, তুমি শুচি ও পাবক, বন্দনীয়; তুমি মহতে দীপ্ত হয়ে প্রকাশিত হও। ঘৃতের আহুতিতে তুমি প্রজ্বালিত ও বর্ধিত হও।

Mantra 5

त्वं नो असि भारताग्ने वशाभिरुक्षभिः । अष्टापदीभिराहुतः ॥

হে ভারতাগ্নি, তুমি আমাদেরই। বশা-শক্তি ও উক্ষ-প্রবল শক্তির দ্বারা আহুত হয়ে তুমি প্রজ্বালিত হও—অষ্টাপদী ছন্দের বহু-পদ গতি আहुতিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

Mantra 6

द्र्वन्नः सर्पिरासुतिः प्रत्नो होता वरेण्यः । सहसस्पुत्रो अद्भुतः ॥

ঘৃত-রসে নিংড়ানো আমাদের আহুতি সহ বেগে প্রবাহিত, প্রাচীন ও বরণীয় হোতা—সহস্ (বল)-এর অদ্ভুত পুত্র অগ্নি—আমাদের অন্তরে আহ্বান-কর্ম গ্রহণ করেন।