Sukta 7

Mantra 1

श्रेष्ठं यविष्ठ भारताग्ने द्युमन्तमा भर । वसो पुरुस्पृहं रयिम् ॥

Agni, tum Bharaton ke ho, tum sabse naye aur sabse bade ho. Chamakdaar daulat hamare paas lao. Tum achche ho, woh daulat lao jo sab log chahte hain.

Mantra 2

मा नो अरातिरीशत देवस्य मर्त्यस्य च । पर्षि तस्या उत द्विषः ॥

Koi bura taqat hamare upar na chhaaye, chahe devta ki taraf se ho ya insaan ki taraf se. Humein us buraai se paar le jao, aur dushman logon se bhi bacha ke le jao.

Mantra 3

विश्वा उत त्वया वयं धारा उदन्या इव । अति गाहेमहि द्विषः ॥

Agni, tumhare saath hum dushmano ko paar kar lenge. Jaise paani ki dhaara aage badhti rehti hai, waise hum bhi aage badh jayenge. Koi rok nahi paega.

Mantra 4

शुचिः पावक वन्द्योऽग्ने बृहद्वि रोचसे । त्वं घृतेभिराहुतः ॥

Agni, tum bilkul saaf ho aur sabko saaf karte ho. Tumhari jyoti bahut badi chamakdar hai. Log tumhe ghee daal ke jalate hain aur tum bade ho jate ho.

Mantra 5

त्वं नो असि भारताग्ने वशाभिरुक्षभिः । अष्टापदीभिराहुतः ॥

Agni, tum hamare ho, Bharaton ke Agni. Log apni shakti aur bal se tumhe jalate hain. Har kadam ke saath tum bade ho rahe ho.

Mantra 6

द्र्वन्नः सर्पिरासुतिः प्रत्नो होता वरेण्यः । सहसस्पुत्रो अद्भुतः ॥

Agni hamari taraf se daudta hai, ghee se sana hua. Yeh purana hota hai, sabse bada. Yeh bal ka beta hai, ek anokhi cheez.