Sukta 11

Mantra 1

उपास्मै गायता नरः पवमानायेन्दवे । अभि देवाँ इयक्षते ॥

Пойте ему вблизи, о мужи, Индy-Павамане; устремляясь вперёд, он идёт к богам и приближает божественные силы.

Mantra 2

अभि ते मधुना पयोऽथर्वाणो अशिश्रयुः । देवं देवाय देवयु ॥

К тебе с медовым молоком припали Атхарваны; божественное устремляется к Божественному — боголюбивый, жаждущий богов.

Mantra 3

स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शमर्वते । शं राजन्नोषधीभ्यः ॥

Очистись для нас — во благо и мир: во благо Корове, во благо людям, во благо коню; и во благо, о Царь, — травам-растениям.

Mantra 4

बभ्रवे नु स्वतवसेऽरुणाय दिविस्पृशे । सोमाय गाथमर्चत ॥

Теперь воспойте гимн Соме — буро-златому, самосильному, румяному, касающемуся неба: Соме — восходящей усладе.

Mantra 5

हस्तच्युतेभिरद्रिभिः सुतं सोमं पुनीतन । मधावा धावता मधु ॥

Очищайте выжатого Сому камнями, что выскальзывают из рук; мчись, о сладостный, к мёду — в медовую полноту.

Mantra 6

नमसेदुप सीदत दध्नेदभि श्रीणीतन । इन्दुमिन्द्रे दधातन ॥

С почтением присядьте рядом; творогом смешайте, обогатите. Светлую каплю — Индy — возложите в Индру.

Mantra 7

अमित्रहा विचर्षणिः पवस्व सोम शं गवे । देवेभ्यो अनुकामकृत् ॥

О Сома, истребитель враждебных сил, всевидящий, — струись, очищаясь, во благо Корове; для богов — исполняющий желанное.

Mantra 8

इन्द्राय सोम पातवे मदाय परि षिच्यसे । मनश्चिन्मनसस्पतिः ॥

О Сома, ты изливаешься и струишься вокруг — для питья Индре, для опьяняющего восторга; ты — владыка ума, и даже ум подвластен тебе.

Mantra 9

पवमान सुवीर्यं रयिं सोम रिरीहि नः । इन्दविन्द्रेण नो युजा ॥

О очищающийся Сома, принеси нам изобилие героической мощи и полноту богатства; о светлая капля, сопряжённая с Индрой, будь нам спутником в завоевании.