Sukta 11

Mantra 1

उपास्मै गायता नरः पवमानायेन्दवे । अभि देवाँ इयक्षते ॥

હે નરો, તેની પાસે ગાવો—પવમાન ઇન્દુ માટે. તે આગળ ધસી દેવો તરફ યજ્ઞ કરે છે અને દિવ્ય શક્તિઓને નજીક લાવે છે.

Mantra 2

अभि ते मधुना पयोऽथर्वाणो अशिश्रयुः । देवं देवाय देवयु ॥

મધુર મધુથી મિશ્રિત દૂધ (પયઃ) લઈને અથર્વણો તારી તરફ ઝુકી આવ્યા છે. દેવને દેવ તરફ—દેવોને ઇચ્છનાર (દેવયુ) અર્પિત થાય છે.

Mantra 3

स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शमर्वते । शं राजन्नोषधीभ्यः ॥

હે સોમ, અમારા માટે પવિત્ર થા—ગવ માટે શાંતિ, જન માટે શાંતિ, અર્વત માટે શાંતિ; અને હે રાજન, ઔષધિઓ માટે પણ શાંતિ થા.

Mantra 4

बभ्रवे नु स्वतवसेऽरुणाय दिविस्पृशे । सोमाय गाथमर्चत ॥

હવે સોમ માટે ગાથા ગાવો—બભ્રવ (ભૂરા-સુવર્ણ), સ્વતવસે (સ્વયં-શક્તિમાન), અરુણ (ઉષા-વર્ણ), દિવિસ્પૃશ (આકાશને સ્પર્શનાર) માટે.

Mantra 5

हस्तच्युतेभिरद्रिभिः सुतं सोमं पुनीतन । मधावा धावता मधु ॥

હાથમાં સરકતા અદ્રિ-પથ્થરો વડે પિષાયેલો સોમ શુદ્ધ કરો. મધુમય બની દોડો—મધુરતામાં મધુર આનંદ બની જાઓ.

Mantra 6

नमसेदुप सीदत दध्नेदभि श्रीणीतन । इन्दुमिन्द्रे दधातन ॥

નમસ્કાર સાથે નજીક બેસો; દહીં સાથે તેને મિશ્રિત કરી સમૃદ્ધ કરો. તેજસ્વી બિંદુ—ઇન્દુ—ને ઇન્દ્રમાં સ્થાપિત કરો.

Mantra 7

अमित्रहा विचर्षणिः पवस्व सोम शं गवे । देवेभ्यो अनुकामकृत् ॥

હે સોમ, શત્રુહંતા, વિશાળ પ્રકાશદૃષ્ટિવાળા, ગવ માટે શાંતિ અને યોગ્ય વૃદ્ધિ માટે—શુદ્ધિમાં વહે. દેવોના અનુરૂપ ઇચ્છા-કર્તા બની જા.

Mantra 8

इन्द्राय सोम पातवे मदाय परि षिच्यसे । मनश्चिन्मनसस्पतिः ॥

હે સોમ, ઇન્દ્રના પાન માટે, ઉલ્લાસભર્યા મદ માટે, તું સર્વત્ર પરિભ્રમિત થઈ ઢોળાય છે. તું મનનો અધિપતિ છે; મન પણ તારા અધિન છે.

Mantra 9

पवमान सुवीर्यं रयिं सोम रिरीहि नः । इन्दविन्द्रेण नो युजा ॥

હે પવમાન સોમ, અમને સુવીર્ય—વીરબળની સમૃદ્ધિ—અને રયિ, સમૃદ્ધિ, પ્રદાન કર. હે ઇન્દુ, ઇન્દ્ર સાથે યુગ્મ બની, અમારી સહચરતા કર.