Sukta 79

Mantra 1

अचोदसो नो धन्वन्त्विन्दवः प्र सुवानासो बृहद्दिवेषु हरयः । वि च नशन्न इषो अरातयोऽर्यो नशन्त सनिषन्त नो धियः ॥

Que para nós avancem velozes as gotas de Soma, não impelidas — espremidas, as luminosas, nos vastos céus, as fulvas. Que se espalhem nossos impulsos e nossos sustentos; que pereçam os não-doadores como estrangeiros; e que nossos pensamentos conquistem o ganho.

Mantra 2

प्र णो धन्वन्त्विन्दवो मदच्युतो धना वा येभिरर्वतो जुनीमसि । तिरो मर्तस्य कस्य चित्परिह्वृतिं वयं धनानि विश्वधा भरेमहि ॥

Que para nós corram as gotas de Soma, vertendo o êxtase — essas riquezas com as quais jungimos o corcel impetuoso. Para além da reivindicação ardilosa de qualquer mortal, que possamos trazer as riquezas de todo modo.

Mantra 3

उत स्वस्या अरात्या अरिर्हि ष उतान्यस्या अरात्या वृको हि षः । धन्वन्न तृष्णा समरीत ताँ अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ॥

E a avareza de si mesmo torna-se inimiga; a avareza de outrem torna-se lobo. Como a sede que transborda sobre a terra ressequida, elas se espalham juntas — fere-as, ó Soma, enquanto te purificas, essas forças difíceis de dominar.

Mantra 5

एवा त इन्दो सुभ्वं सुपेशसं रसं तुञ्जन्ति प्रथमा अभिश्रियः । निदंनिदं पवमान नि तारिष आविस्ते शुष्मो भवतु प्रियो मदः ॥

Assim, ó Indu, os primeiros esplendores exprimem o teu sumo — benfazejo, bem moldado, de bela forma. De grau em grau, ó Purificante, faze-nos atravessar; manifesta a tua força, e que o teu querido êxtase (mada) esteja em nós presente.