Sukta 28

Mantra 1

ब्रह्मा ण इन्द्रोप याहि विद्वानर्वाञ्चस्ते हरयः सन्तु युक्ताः । विश्वे चिद्धि त्वा विहवन्त मर्ता अस्माकमिच्छृणुहि विश्वमिन्व ॥

Ó Indra, aproxima-te do nosso brahman, tu que sabes; que os teus corcéis fulvos estejam jungidos e voltados para nós. Pois todos os mortais, em verdade, te invocam; mas ouve especialmente o nosso chamado, ó impulsionador de tudo o que é.

Mantra 2

हवं त इन्द्र महिमा व्यानड्ब्रह्म यत्पासि शवसिन्नृषीणाम् । आ यद्वज्रं दधिषे हस्त उग्र घोरः सन्क्रत्वा जनिष्ठा अषाळ्हः ॥

O chamado a ti, ó Indra, espalhou a tua grandeza — este brahman que tu, com a tua força, proteges entre os ṛṣi. Quando colocas o vajra na tua mão, feroz e terrível, tu nasces pela vontade como poder inconquistável.

Mantra 3

तव प्रणीतीन्द्र जोहुवानान्त्सं यन्नॄन्न रोदसी निनेथ । महे क्षत्राय शवसे हि जज्ञेऽतूतुजिं चित्तूतुजिरशिश्नत् ॥

Pela tua condução, ó Indra, os que invocam com ardor tu os reúnes, como se atraísses os buscadores humanos para os dois mundos. Pois para a grande soberania e a força tu nasceste; até os não incitados tu pões em movimento — tu, o Impulsionador, os impeles adiante.

Mantra 4

एभिर्न इन्द्राहभिर्दशस्य दुर्मित्रासो हि क्षितयः पवन्ते । प्रति यच्चष्टे अनृतमनेना अव द्विता वरुणो मायी नः सात् ॥

Com estes nossos dias e obras junto de Indra, torna-nos capazes; pois amizades hostis e facções humanas correm contra nós. Quando, em resposta, a falsidade é proclamada por aqueles sem o caminho reto, que Varuṇa, o sábio guardião da ṛta, seja para nós dupla proteção.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Em verdade, proclamaremos este Indra, o generoso Maghaván, quando ele nos concede as grandes plenitudes de riqueza e de dádiva (rādhas). Ele, o mais seguro amparo dos que cantam e moldam a palavra sagrada (brahman): que nos guardeis sempre com bem-estar e bom presságio (svasti).