Devi in the Devi Bhagavatam

Om. Meditamos sobre esse Conhecimento Primordial, a personificação de toda a consciência universal. Que Ela inspire nosso intelecto.

Ó Brahmanas! Tendo me curvado aos Seus belos pés de lótus, que concedem libertação aos yogis, são servidos por Brahma e outros, e são sempre meditados por grandes sábios, narrarei agora em detalhes com devoção este glorioso Purana, cheio…

Que aquela Bhagavati sempre nos conceda a perfeição—Ela que é chamada de 'Vidya' nos Vedas, a eterna e suprema Poder Primordial (Adya Shakti), onisciente, perita em cortar os laços da existência mundana, residindo em todos os corações e…

Revela esse Purana que leva o nome de Bhagavati, que é o único repositório de todas as multidões de virtudes, que é puro, que é tão maravilhoso quanto a dança da Mãe de todos os mundos, que destrói todas as multidões de impurezas e que é a…

Mesmo um grande pecador, desprovido do dharma védico e carente de boa conduta, que ouve este supremo e excelente Srimad Purana mesmo sob um pretexto, desfrutará de abundantes prazeres aqui e, ao fim do corpo, alcançará o belo e eterno…

Ó Deva! Aqueles dois Danavas perversos e inebriados de orgulho, nascidos da cera do meu ouvido, Madhu e Kaitabha, foram finalmente mortos apenas pela graça da Deusa.

...Sem dúvida, adora os pés de lótus da Deusa no lótus do teu coração. Essa Deusa concederá tudo, o que quer que desejes.

Meditem sobre Mahamaya, a eterna Deusa do Conhecimento (Vidyadevi). Ela, que é a Suprema Prakriti sem atributos, realizará o nosso propósito.

Brahma disse: Louvem a Deusa Suprema, a eterna Brahmavidya, a oculta Mahamaya, que é a realizadora de todos os propósitos e tarefas.

Ouvindo suas palavras, os Vedas, possuindo belos membros em suas formas encarnadas, louvaram aquela Mahamaya que é o suporte do universo e alcançável apenas através do conhecimento.

Os Vedas disseram: Saudações a Ti, ó Deusa Mahamaya, a auspiciosa criadora do universo! Ó Mãe sem atributos, Senhor de todos os seres, que realiza os desejos de Shankara!

Ó Bhagavati! Entre os deuses, nem sequer um conhece a Tua glória infinita. Tu és a única Mãe do universo aqui. Como é que Tu sozinha crias todo este universo que é, em última análise, ilusório (Mithya)? Neste assunto, ó Deusa, as palavras…

Tu és sem desejos, mas és a causa de todos os mundos! Oh! O Teu caráter é maravilhoso, ó Bhagavati, e confunde as nossas mentes. Como podem a Tua glória e os Teus atributos, que estão além do alcance de todos os Vedas, ser descritos, já…

Ó Bhagavati! Ou será que os Daityas, derrotados em batalha, realizaram severa penitência num belo lugar sagrado e obtiveram de Vós uma bênção, pela qual a cabeça de Vishnu foi agora feita desaparecer? Ou, ó Bhavani, é um mero divertimento…

'Então, assumindo aquela forma Tamásica exatamente como ele havia meditado, apareci ali diante dele para lhe conceder uma visão.'

'Sentada sobre um leão, cheia de compaixão, disse-lhe: Ó altamente afortunado! Pede uma bênção, ó observador de bons votos, Eu a concederei a ti.'

Ao ouvir estas palavras da Deusa, o demônio, cheio de amor, imediatamente circulou e prostrou-se diante Dela.

Vendo Minha forma, com os olhos bem abertos em devoção e cheios de lágrimas de alegria, ele então Me louvou.

Hayagriva disse: Saudações à Deusa Mahamaya, a causa da criação, preservação e destruição! Ó habilidosa em abençoar os devotos, concedente de desejos e libertação, ó auspiciosa Shivaa!

A Deusa disse: Qual é a bênção que desejas? Diz o que queres e Eu o concederei. Estou muito satisfeita com a tua devoção e a tua maravilhosa penitência.