Sukta 9

Mantra 1

परि प्रिया दिवः कविर्वयांसि नप्त्योर्हितः । सुवानो याति कविक्रतुः ॥

Wokół umiłowanych form niebios porusza się widca, umieszczony w dwóch pokrewnych sferach; wyciskając się naprzód, podąża ten, którego wola jest natchnioną mocą poety.

Mantra 2

प्रप्र क्षयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहे । वीत्यर्ष चनिष्ठया ॥

Naprzód, naprzód spływaj dla trwałego domu, dla ludzi godnych podziwu, witany przez niewodzących w błąd. Pędź do uczty ofiarnej swoim najzwycięskim prądem.

Mantra 3

स सूनुर्मातरा शुचिर्जातो जाते अरोचयत् । महान्मही ऋतावृधा ॥

On, czysty syn dwóch Matek, gdy się narodził, sprawił, że dwa narodziny zajaśniały. Wielki jest on i sprawia, że wielkość wzrasta przez prawo Prawdy.

Mantra 4

स सप्त धीतिभिर्हितो नद्यो अजिन्वदद्रुहः । या एकमक्षि वावृधुः ॥

On, poruszony siedmioma natchnieniami, napędza rzeki, które nie zdradzają Prawdy, te, które powiększają jedno Oko wizji.

Mantra 5

ता अभि सन्तमस्तृतं महे युवानमा दधुः । इन्दुमिन्द्र तव व्रते ॥

Ustanawiają wino Somy wewnątrz właściwego ruchu, ku Temu, który jest prawdziwie obecny i nieupadły, wielka Młodzieńcza Moc, o Indra, umieszczają Indu w twoim prawie boskiego działania.

Mantra 6

अभि वह्निरमर्त्यः सप्त पश्यति वावहिः । क्रिविर्देवीरतर्पयत् ॥

Nieśmiertelny Ogień-Nośny paruje naprzód i ogląda Siedmiu; siła napędowa zaspokaja boginie, napełniając boskie energie rozkoszą oczyszczonej Somy.

Mantra 7

अवा कल्पेषु नः पुमस्तमांसि सोम योध्या । तानि पुनान जङ्घनः ॥

We wszystkich naszych formacjach życia, strąć dla nas ciemności, o Somo; prowadź z nimi wojnę. Ty, oczyszczając, uderzaj i przepędzaj je raz po raz.

Mantra 8

नू नव्यसे नवीयसे सूक्ताय साधया पथः । प्रत्नवद्रोचया रुचः ॥

Teraz, dla wiecznie nowego i coraz nowszego, przygotuj ścieżki dla dobrze wypowiedzianego słowa; rozjaśnij swoje światła w pradawnym sposobie, odnawiając pierwotną iluminację.

Mantra 9

पवमान महि श्रवो गामश्वं रासि वीरवत् । सना मेधां सना स्वः ॥

O Oczyszczająca Somo, daj nam wielkie natchnione słuchanie: użycz Promieni Światła i szybkich energii z heroiczną siłą; obdarz trwałą inteligencją, obdarz trwałym luminarnym światłem wewnątrz.