Sukta 9

Mantra 1

परि प्रिया दिवः कविर्वयांसि नप्त्योर्हितः । सुवानो याति कविक्रतुः ॥

آسمان کی محبوب شکلوں کے گرد، رشی حرکت کرتا ہے، دو جڑواں عالموں میں قائم؛ خود کو نچوڑتے ہوئے وہ جاتا ہے جس کی مراد شاعر کی الہامی طاقت ہے۔

Mantra 2

प्रप्र क्षयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहे । वीत्यर्ष चनिष्ठया ॥

آگے، آگے ٹھکانے کے لیے بہہ، ان لوگوں کے لیے جو عجوبے کے لائق ہیں، دھوکہ نہ دینے والوں کا استقباب یافتہ۔ اپنی سب سے فاتح دھارا کے ساتھ قربانی کے جلسے کی طرف دوڑ۔

Mantra 3

स सूनुर्मातरा शुचिर्जातो जाते अरोचयत् । महान्मही ऋतावृधा ॥

وہ دو ماؤں کا پاک بیٹا، جب پیدا ہوا تو دونوں پیدائشوں کو روشن کر دیا۔ وہ مہان ہے، اور سچائی کے قانون سے عظمت کو بڑھاتا ہے۔

Mantra 4

स सप्त धीतिभिर्हितो नद्यो अजिन्वदद्रुहः । या एकमक्षि वावृधुः ॥

وہ سات الہامیں سے متحرک ہو کر ان ندیوں کو دھکیلتا ہے جو سچائی سے نہیں ہٹتیں - وہ جو ایک دیدہ بصیرت کو وسیع کرتی ہیں۔

Mantra 5

ता अभि सन्तमस्तृतं महे युवानमा दधुः । इन्दुमिन्द्र तव व्रते ॥

انہوں نے سوما رس کو صحیح حرکت میں رکھا - اس کی طرف جو سچ میں حاضر اور نہ گرا ہوا ہے، عظیم جوان قوت - اے اندر، وہ انڈو کو تیرے الہی کام کے قانون میں قائم کرتے ہیں۔

Mantra 6

अभि वह्निरमर्त्यः सप्त पश्यति वावहिः । क्रिविर्देवीरतर्पयत् ॥

امرت بردار آگ آگے بڑھتی ہے اور سات کو دیکھتی ہے؛ دھکیلنے والی قوت دیویوں کو تسکین دیتی ہے - الہی طاقتوں کو پاک سوما کے مسرت سے بھرتی ہے۔

Mantra 7

अवा कल्पेषु नः पुमस्तमांसि सोम योध्या । तानि पुनान जङ्घनः ॥

ہماری زندگی کی تمام تشکیلوں میں، ہمارے لیے اندھیرے گرا دے، اے سوما؛ ان سے جنگ کر۔ تو پاک کرتے ہوئے انہیں مار اور بار بار نکال دے۔

Mantra 8

नू नव्यसे नवीयसे सूक्ताय साधया पथः । प्रत्नवद्रोचया रुचः ॥

اب، ہمیشہ نئے اور نئے تر کے لیے، خوب بولے ہوئے کلمے کے لیے راستے تیار کر؛ اپنی روشنیاں قدیم راستے میں چمکا - ابتدائی روشنی کی تجدید کر۔

Mantra 9

पवमान महि श्रवो गामश्वं रासि वीरवत् । सना मेधां सना स्वः ॥

اے پاک کرنے والے سوما، ہمیں عظیم الہامی سماعت دے: روشنی کی کرنیں اور تیز رفتار طاقتیں بہادر قوت کے ساتھ عطا کر؛ پائیدار عقل عطا کر، پائیدار روشن اندرونی دنیا عطا کر۔