Sukta 9

Mantra 1

परि प्रिया दिवः कविर्वयांसि नप्त्योर्हितः । सुवानो याति कविक्रतुः ॥

दिव्याच्या प्रिय रूपांभोवती कवि परिभ्रमण करतो—दोन सहोदर लोकांत स्थापित. स्वतःला पिळून प्रकट होत, ज्याचा क्रतु कविची प्रेरित शक्ती आहे तो पुढे जातो.

Mantra 2

प्रप्र क्षयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहे । वीत्यर्ष चनिष्ठया ॥

पुढे, पुढे वाहत जा—स्थिर निवासासाठी, अद्भुत-स्तुतीस योग्य अशा जनांसाठी; अ-द्रुह (अकपट) जनांनी प्रियतेने स्वीकारलेला. तुझ्या सर्वाधिक विजयी प्रवाहाने यज्ञ-भोजाकडे धाव घे.

Mantra 3

स सूनुर्मातरा शुचिर्जातो जाते अरोचयत् । महान्मही ऋतावृधा ॥

तो—दोन मातांचा शुचि पुत्र—जन्म घेऊन दोन्ही जन्मांना प्रकाशमान करतो. तो महान आहे; आणि ऋत (सत्य-नियम)ाने महानतेची वाढ करतो.

Mantra 4

स सप्त धीतिभिर्हितो नद्यो अजिन्वदद्रुहः । या एकमक्षि वावृधुः ॥

तो—सात धिती (प्रेरणा) यांनी प्रेरित—अ-द्रुह (अकपट) नद्यांना प्रवाहित करतो; त्या एक नेत्र (दृष्टी) वाढवितात.

Mantra 5

ता अभि सन्तमस्तृतं महे युवानमा दधुः । इन्दुमिन्द्र तव व्रते ॥

ते त्या सोमरसाला सत्यगतीत—खरोखर उपस्थित व अच्युत अशा महान् युवाशक्तीकडे—स्थापित करतात. हे इंद्रा, ते इंदूला तुझ्या व्रतात, म्हणजे दिव्य कर्माच्या नियमात, दृढ करतात.

Mantra 6

अभि वह्निरमर्त्यः सप्त पश्यति वावहिः । क्रिविर्देवीरतर्पयत् ॥

अमर्त्य वह्नि—वाहक अग्नी—पुढे झेपावून सप्तांना पाहतो; प्रेरक शक्ती देविंना तृप्त करते—शुद्ध सोमाच्या आनंदाने दिव्य शक्तींना परिपूर्ण करत.

Mantra 7

अवा कल्पेषु नः पुमस्तमांसि सोम योध्या । तानि पुनान जङ्घनः ॥

आमच्या सर्व कल्पांत, हे सोम, आमच्यासाठी अंधकारांना पाडून टाक; त्यांच्याशी युद्ध कर. हे पुनान, तू त्यांना वारंवार प्रहार करून हटव आणि दूर हाकलत राह.

Mantra 8

नू नव्यसे नवीयसे सूक्ताय साधया पथः । प्रत्नवद्रोचया रुचः ॥

आता त्या सदा-नव व अधिक नवतरासाठी, सु-उक्त (सूक्त)ासाठी मार्ग सिद्ध कर; प्राचीन पद्धतीने तुझ्या रुचि (प्रकाश-दीप्ती) उजळू दे—आदि-ज्योतीचे नवनिर्माण करीत.

Mantra 9

पवमान महि श्रवो गामश्वं रासि वीरवत् । सना मेधां सना स्वः ॥

हे पवमान सोम, आम्हांला महत् श्रवस् (महान प्रेरित श्रवण/यश) दे; वीरवत् गाम्-अश्वम् (गो-शक्ती व अश्व-वेग) दे; सदा मेधा दे, सदा स्वः (दीप्त लोक) दे.