Sukta 40

Mantra 1

पुनानो अक्रमीदभि विश्वा मृधो विचर्षणिः । शुम्भन्ति विप्रं धीतिभिः ॥

Oczyszczając się, kroczy przeciwko wszystkim napaściom; szeroko zakreślony, przez oświecone myśli, przyozdabiają siłę wieszcza wewnątrz, czyniąc ją zdolną do prawdy.

Mantra 2

आ योनिमरुणो रुहद्गमदिन्द्रं वृषा सुतः । ध्रुवे सदसि सीदति ॥

Do łony wspina się, ten rudy; wyciśnięty, silny byk idzie do Indry i zajmuje miejsce w stałej podstawie wewnętrznego zasiadania.

Mantra 3

नू नो रयिं महामिन्दोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम् ॥

Teraz, o Indu, oczyść się ku nam z każdej strony i przynieś nam wielkie Rayi, obfite pełnię, tysiąckrotne bogactwo bytu.

Mantra 4

विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दवा भर । विदाः सहस्रिणीरिषः ॥

O Somo, oczyszczający, O Indu, przynieś wszystkie świetliste moce dokonania; zdobądź dla nas tysiąckrotne impulsy wzrostu, energie, które karmią wznoszenie duszy.

Mantra 5

स नः पुनान आ भर रयिं स्तोत्रे सुवीर्यम् । जरितुर्वर्धया गिरः ॥

O Somo, gdy się oczyszczasz, przynieś nam rayi, pełnię bytu, dla naszego hymnu, bogactwo, które niesie heroiczną moc; i pomnóż natchnione słowa śpiewaka.

Mantra 6

पुनान इन्दवा भर सोम द्विबर्हसं रयिम् । वृषन्निन्दो न उक्थ्यम् ॥

O Somo, O Indu, gdy się oczyszczasz, przynieś nam rayi o podwójnym wsparciu, obfitość, która podtrzymuje na obu planach; O mocny, daj nam moc słowa godnego recytacji.