Sukta 39

Mantra 1

आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥

O szybko płynący Somo, popłynij wokół wielkodusznej Prawdy, przez umiłowane prawo twojego własnego świetlistego mieszkania, do tej sfery, gdzie bogowie potwierdzają wieczne 'Jest'.

Mantra 2

परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥

Dopełniając to, co jeszcze niedopełnione dla człowieka, popychając naprzód impulsy naszego poszukiwania, spływaj wokół nas jako desień niebios, wylanie wyższego Światła.

Mantra 3

सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥

Wyciśnięty, przybywa do oczyszczającego, przyjmując blask przez swoją moc; widzi przenikliwym wzrokiem i sprawia, że wewnętrzne światy jaśnieją.

Mantra 4

अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥

To jest On, który, szybki w swoich biegach, przybywa zza nieba do oczyszczającego; jak fala wielkiej rzeki wylewa się i rozlewa.

Mantra 5

आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥

Został sprawiony, by jaśniał z daleka i również z bliska; wyciśnięty, miodowa rozkosz jest wylewana dla Indry, siły, która w nas zwycięża.

Mantra 6

समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥

Właściwie ukierunkowane moce śpiewają do niego; popychają płowego kamieniami tłocznymi: usiądź w łonie Prawdy, w uporządkowanym miejscu rytuału w nas.