Sukta 38

Mantra 1

एष उ स्य वृषा रथोऽव्यो वारेभिरर्षति । गच्छन्वाजं सहस्रिणम् ॥

To zaprawdę jest ten silny Byk, rydwan; z niezniszczalnymi osłonami płynie, zmierzając ku tysiąckrotnej pełni siły.

Mantra 2

एतं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

Ten płowy jeden Trita dziewice popychają naprzód kamieniami do tłoczenia, jasną kroplę dla Indry do picia.

Mantra 3

एतं त्यं हरितो दश मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भते ॥

Tego właśnie dziesięć płowych rumaków poleruje, tych gorliwych w dziele, przez które on jest przyozdabiany ku ekstazie mocy.

Mantra 4

एष स्य मानुषीष्वा श्येनो न विक्षु सीदति । गच्छञ्जारो न योषितम् ॥

Ten Soma przychodzi, by zamieszkać pośród ludzi jak sokół pośród rodów; posuwa się jak kochanek ku ukochanej, szybki, intymny, nieuchronny.

Mantra 5

एष स्य मद्यो रसोऽव चष्टे दिवः शिशुः । य इन्दुर्वारमाविशत् ॥

To jest jego miodowy rasa, dziecko nieba, które widziane jest tu na dole, on, jasna kropla, który wszedł do zagrody.

Mantra 6

एष स्य पीतये सुतो हरिरर्षति धर्णसिः । क्रन्दन्योनिमभि प्रियम् ॥

Ten wyciśnięty Soma, płowy i płynący, zdąża ku piciu, stały w swym wsparciu; wołając, śpieszy ku swojej drogiej łonie, swojemu ukochanemu miejscu objawienia.