Sukta 39

Mantra 1

आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥

اے تیز بہنے والے سوما، وسیع ذہن والی سچائی کے گرد بہہ پڑ، اپنے روشن مسکن کے محبوب قانون سے، اس سطح کی طرف جہاں دیوتا ہمیشہ کے 'یہ ہے' کی تصدیق کرتے ہیں۔

Mantra 2

परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥

انسان کے لیے جو ابھی مکمل نہیں ہے اسے مکمل کرتے ہوئے، ہماری تلاش کی دھکیلیں آگے بڑھاتے ہوئے، ہمارے گرد بہو آسمان کی بارش کی طرح, اعلیٰ نور کی ایک نچھاور۔

Mantra 3

सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥

نچڑا ہوا، وہ پاکیزہ کرنے والے کے پاس آتا ہے، اپنی طاقت سے چمک دھار لیتے ہوئے؛ وہ تمیز والی نظر سے دیکھتا ہے اور اندرونی دنیاؤں کو روشن کرتا ہے۔

Mantra 4

अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥

یہ وہی ہے جو اپنے چلنے میں تیز، آسمان سے آگے سے پاکیزہ کرنے والے کے پاس آتا ہے؛ عظیم دریا کی لہر کی طرح وہ خود کو بہا دیتا ہے اور پھیل جاتا ہے۔

Mantra 5

आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥

اسے دور سے بھی اور قریب سے بھی چمکایا گیا ہے؛ نچڑا ہوا، شہد جیسا لطف اندرا کے لیے بہایا جاتا ہے, وہ قوت جو ہم میں فتح حاصل کرتی ہے۔

Mantra 6

समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥

صحیح رہنمائی والی قوتیں اس کے لیے گاتی ہیں؛ وہ پتھروں سے سنہری کو دھکیلتے ہیں: سچائی کے رحم میں بیٹھو، ہم میں رسم کے منظم مقام پر۔