Sukta 39

Mantra 1

आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥

हे शीघ्र-प्रवाही सोम, बृहन्मति के चारों ओर बह—अपने प्रिय धाम के प्रकाशमय नियम से; वहाँ तक, जहाँ देव कहते हैं—‘इति’—‘ऐसा ही है’।

Mantra 2

परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥

जो अभी अपरिष्कृत है उसे मनुष्य के लिए परिष्कृत करता हुआ, हमारी खोज की प्रेरणाओं को आगे बढ़ाता हुआ—हे सोम, दिव्य वर्षा के समान हमारे चारों ओर प्रवाहित हो; ऊपर के प्रकाश का यह प्रस्रवण हो।

Mantra 3

सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥

निचोड़ा हुआ वह पवित्रक के पास आता है, अपने ओज से तेज धारण करता हुआ; विवेक-दृष्टि से देखता हुआ, वह भीतर के लोकों को प्रकाशित करता है।

Mantra 4

अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥

यह वही है जो तीव्र गतियों वाला, दिव के परे से पवित्रक के पास आता है; महान् सिन्धु की ऊर्मि के समान वह अपने को उँडेलता और फैलाता है।

Mantra 5

आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥

दूर से भी और निकट से भी उसे प्रकाशित किया गया है; निचोड़ा हुआ मधु-रस इन्द्र के लिए उँडेला जाता है।

Mantra 6

समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥

सम्यक्-मार्गी शक्तियाँ उसे स्तुति-गान करती हैं; वे दबाने के पत्थरों (अद्रि) से हरि (ताम्रवर्ण) को प्रेरित करती हैं। ऋत (सत्य-व्यवस्था) के योनि में, यज्ञ के सुव्यवस्थित आसन में, आसीन हो।