Sukta 54

Mantra 1

वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्त्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥

O Panie siedziby, weź nas w swoją opiekę; bądź dla nas dobrym wejściem i wolnym od cierpienia. O co was prosimy, przyjmijcie w zamian; bądź pokojem dla naszych istot dwunożnych i pokojem dla istot czworonożnych w domu bytu.

Mantra 2

वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥

O Panie siedziby, bądź naszym przewodnikiem prowadzącym dalej; bądź pomnażającym życie dla nas z promieniami Światła i mocami ruchu, o radości podobna Somie. Obymy byli bezstarzni w twojej przyjaźni; jak ojciec synów, przyjmij nas zwróconych ku tobie.

Mantra 3

वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

O Panie siedziby, z twoją potężną siedzibą i twoją radosną, drogę torującą wskazówką, obymy mogli trwać przy tobie. Chroń nasz pokój i także nasze właściwe zjednoczenie; strzeżcie nas zawsze siłami dobrostanu.