Opening the text

Sukta 7.54
Vasiṣṭha
Vāstoṣpati (guardian/presiding power of the dwelling)
Triṣṭubh (probable)
واسشتھ کا یہ مختصر منتر واسٹوشپتی، یعنی گھر کے مختار طاقت کو پکارتا ہے کہ وہ گھرانے کو پہچانے، گھر میں داخلہ کو مبارک اور آفت سے پاک کرے۔ انسانوں اور جانوروں دونوں کے لیے امن، زندگی اور خوشحالی میں اضافہ، اور روزمرہ کی زندگی میں بہبود اور صحیح "جوگ" (زندگی، کام اور عبادت کا منظم توازن) کے ذریعے مستحکم حفاظت کی دعا ہے۔
Mantra 1
वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्त्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥
اے گھر کے مالک، ہماری پہچان کریں؛ ہمارے لیے اچھا داخلہ بنیں اور تکلیف سے پاک رہیں۔ جو ہم آپ سے مانگتے ہیں، اسے قبول کریں؛ ہمارے دو پاؤں والوں کے لیے سلامتی ہو اور ہمارے چار پاؤں والوں کے لیے بھی سلامتی ہو۔
Mantra 2
वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥
اے گھر کے مالک، ہمارے آگے لے جانے والے نجات دہندہ بنیں؛ روشنی کی کرنوں اور حرکت کی طاقتوں کے ساتھ ہمارے لیے زندگی بڑھانے والے بنیں۔ آپ کی دوستی میں ہم بڑھاپے سے پاک رہیں؛ جیسے باپ بیٹوں کو، ہمیں قبول کریں، آپ کی طرف متوجہ۔
Mantra 3
वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
اے گھر کے مالک، اپنی طاقتور نشست اور خوشگوار راہ بنانے والی رہنمائی کے ساتھ ہم آپ کے ساتھ رہ سکیں۔ ہماری سلامتی کی حفاظت کریں اور ہمارے صحیح جوڑ کی بھی؛ ہمیشہ خیر کی طاقتوں سے ہماری حفاظت کریں۔
Vāstoṣpati is the presiding power of the dwelling—the guardian who makes a home safe, harmonious, and fit for healthy living.
It asks peace and protection for everyone in the household: people (two-footed) and animals such as cattle and horses (four-footed), reflecting a complete domestic economy.
It is suitable for entering or blessing a new home, for restoring calm after disturbances, and for prayers seeking health, protection, and prosperity in household life.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.