Sukta 54

Mantra 1

वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्त्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥

হে বাস্তোষ্পতে (গৃহৰ অধিপতি), আমাৰ প্ৰতি চিন্তা কৰা; আমাৰ বাবে শুভ প্ৰৱেশ হওঁক, আৰু অনামীৱ (ৰোগ-দুঃখবিহীন) হওঁক। আমি যি তোমাক প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ, সেয়া আমাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি গ্ৰহণ কৰা; আমাৰ দ্বিপদৰ বাবে শং, আৰু চতুষ্পদৰ বাবে শং হওঁক।

Mantra 2

वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥

হে বাস্তোষ্পতে, আমাৰ বাবে প্ৰতাৰণ (আগলৈ নিবলৈ সহায়ক) হওঁক; গয়স্ফান (জীৱন-বৃদ্ধিদাতা) হওঁক গো আৰু অশ্বেৰে, হে ইন্দো (সোম-সদৃশ আনন্দ)! তোমাৰ সখ্যত আমি অজৰাস (অজৰা) হওঁ; পিতাই যেন পুত্ৰসকলক, তেনেকৈ আমাৰ প্ৰতি মুখ কৰা আমাক গ্ৰহণ কৰা।

Mantra 3

वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

হে বাস্তোষ্পতে, তোমাৰ শক্তিময় আসন আৰু আনন্দদায়ক, পথ-প্ৰদায়িনী গতিৰে আমি তোমাৰ সান্নিধ্যত সুস্থিৰে বাস কৰিব পাৰোঁ। আমাৰ ক্ষেম ৰক্ষা কৰা, আৰু যোগত আমাৰ উত্তম অংশ দিয়া; সদায় স্বস্তিৰ শক্তিসমূহেৰে আমাক ৰক্ষা কৰা।