Sukta 54

Mantra 1

वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्त्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥

ਹੇ ਵਾਸਤੋਸ਼ਪਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਣੀਹਿ (ਸਾਡੀ ਖ਼ਬਰ ਲੈ); ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੁਵੇਸ਼ੋ (ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਵੇਸ਼) ਅਤੇ ਅਨਮੀਵੋ (ਰੋਗ-ਦੁਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ) ਹੋ। ਅਸੀਂ ਜੋ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਤੀ ਤੂੰ ਜੁਸ਼ਸ੍ਵ (ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ); ਦ੍ਵਿਪਦੇ (ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ) ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋ, ਚਤੁਸ਼ਪਦੇ (ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ) ਲਈ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋ।

Mantra 2

वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥

ਹੇ ਵਾਸਤੋਸ਼ਪਤੇ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤਰਾਣੋ (ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੱਖਿਅਕ) ਹੋ; ਹੇ ਇੰਦੋ (ਸੋਮ), ਗਯਸ੍ਫਾਨੋ (ਜੀਵਨ-ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ) ਹੋ—ਗੋਭਿਃ (ਗਾਂਵਾਂ) ਅਤੇ ਅਸ਼੍ਵੇਭਿਃ (ਘੋੜਿਆਂ) ਨਾਲ। ਤੇਰੇ ਸਖ੍ਯੇ (ਮਿੱਤਰਤਾ) ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਜਰਾਸಃ (ਅਜਰ, ਅਖੰਡ) ਰਹੀਏ; ਪਿਤੇਵ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ (ਪਿਤਾ ਜਿਵੇਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ), ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਜੁਸ਼ਸ੍ਵ (ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ)।

Mantra 3

वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ਹੇ ਵਾਸਤੋਸ਼ਪਤੇ, ਤੇਰੇ ਸ਼ਗਮਯ (ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ) ਆਸਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਰਣਵਯ (ਆਨੰਦਮਈ), ਗਾਤੁਮਤੀ (ਮਾਰਗ-ਦਾਇਨੀ) ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸੰਸਦਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਸਕੀਏ। ਸਾਡਾ ਖੇਮ ਰੱਖ; ਅਤੇ ਯੋਗੇ (ਯੁਕਤ ਜੋੜ/ਸਹੀ ਯੋਗ) ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਵਰ ਦੇਹ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਵਸਤਿਭਿਃ (ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ) ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।