Sukta 54
Sukta 7.54
Vasiṣṭha
Vāstoṣpati (guardian/presiding power of the dwelling)
Triṣṭubh (probable)
వసిష్ఠుని ఈ సంక్షిప్త స్తోత్రం గృహాధిపతి అయిన వాస్తోష్పతిని ఆహ్వానించి, ఈ గృహాన్ని గుర్తించి ఇంటిలో ప్రవేశం శుభప్రదంగా, ఉపద్రవాల నుండి విముక్తంగా చేయమని ప్రార్థిస్తుంది. మనుషులకూ పశువులకూ సమానంగా శాంతి, ఆయుష్షు మరియు సంపద వృద్ధి, అలాగే దైనందిన జీవన సౌఖ్యంతో మరియు జీవితం–పని–ఆరాధనల సరైన “యోకనం” (క్రమబద్ధ సమన్వయం) ద్వారా దీర్ఘకాల రక్షణను కోరుతుంది.
Mantras
Mantra 1
वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्त्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥
హే వాస్తోష్పతి, మమ్మల్ని గమనించుము; మాకు శుభప్రవేశం (స్వావేశ)గా ఉండి, అనమీవ (రోగరహిత) రక్షకుడవై ఉండుము. మేము నిన్ను కోరేదాన్ని స్వీకరించుము; మా ద్విపదులకు శాంతి కలుగుగాక, మా చతుష్పదులకు కూడా శాంతి కలుగుగాక.
Mantra 2
वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥
హే వాస్తోష్పతి, మాకు ప్రాతర-రణ (ముందుకు నడిపించే రక్షకుడు)గా ఉండుము; హే ఇందు (సోమ), గోసంపదతోను అశ్వసంపదతోను మాకు గయస్ఫాన (జీవనవర్ధకుడు)గా ఉండుము. నీ సఖ్యంలో మేము అజరా (అక్షయులు)గా ఉండుదుము; తండ్రి కుమారులను స్వీకరించునట్లు, నీ వైపు తిరిగిన మమ్మల్ని స్వీకరించుము.
Mantra 3
वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
ఓ వాస్తోష్పతే! నీ శగ్మయీ (బలవంతమైన) సంసదా (ఆసనం/నివాసం) మరియు రణ్వయీ, గాతుమతీ (ఆనందదాయిని, మార్గప్రద) మార్గదర్శకత్వంతో మేము నీతో కలిసి నివసించగలుగుదుము. మా క్షేమాన్ని కాపాడు; యోగంలోనూ మాకు వరం (శ్రేష్ఠ అనుగ్రహం) ప్రసాదించు. మీరు సదా స్వస్తిభిః (కల్యాణశక్తులతో) మమ్మల్ని రక్షించండి.
Frequently Asked Questions
Vāstoṣpati is the presiding power of the dwelling—the guardian who makes a home safe, harmonious, and fit for healthy living.
It asks peace and protection for everyone in the household: people (two-footed) and animals such as cattle and horses (four-footed), reflecting a complete domestic economy.
It is suitable for entering or blessing a new home, for restoring calm after disturbances, and for prayers seeking health, protection, and prosperity in household life.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.