Sukta 46

Mantra 1

इमा रुद्राय स्थिरधन्वने गिरः क्षिप्रेषवे देवाय स्वधाव्ने । अषाळ्हाय सहमानाय वेधसे तिग्मायुधाय भरता शृणोतु नः ॥

Te słowa niosą ku Rudrze o stałym łuku, bogu szybkich strzał, który porusza się własną mocą. Do niezwyciężonego, trwałego, mądrego zarządcy, tego o ostrych broniach, nieście naszą modlitwę; niech nas usłyszy.

Mantra 2

स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति । अवन्नवन्तीरुप नो दुरश्चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ॥

Albowiem on jest świadomy przez stałe mieszkanie ziemskiego narodzenia i przez suwerenną władzę tego, co boskie. Zbliż się do nas z pomocą ochronną; krąż wokół naszych progów. O Rudro, bądź dla nas bez krzywdy, bądź szybko naszym schronieniem.

Mantra 3

या ते दिद्युदवसृष्टा दिवस्परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः । सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस्तोकेषु तनयेषु रीरिषः ॥

Ta twoja błyskawica, wypuszczona z nieba, która krąży po ziemi, niech odwróci się od nas. Tysiąc jest twoich dobrze tchnących lekarstw; nie czyń nam szkody w naszych dzieciach i w naszych stawaniach się.

Mantra 4

मा नो वधी रुद्र मा परा दा मा ते भूम प्रसितौ हीळितस्य । आ नो भज बर्हिषि जीवशंसे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Nie zabijaj nas, o Rudro; nie odrzucaj nas. Niech nie upadniemy pod natarciem twojego gniewu. Podziel się z nami na świętym siedzeniu darem życia, które ma nadzieję i wzrasta; i niechaj moce strzegą nas zawsze z pomyślnością.