Sukta 46

Mantra 1

इमा रुद्राय स्थिरधन्वने गिरः क्षिप्रेषवे देवाय स्वधाव्ने । अषाळ्हाय सहमानाय वेधसे तिग्मायुधाय भरता शृणोतु नः ॥

ही वचने स्थिर-धनुष्यधारी रुद्रासाठी आहेत—क्षिप्र-प्रेषव (त्वरित बाणांचा) त्या देवासाठी, जो स्वधावन् (स्वशक्तीने चालणारा) आहे। अषाढ (अजेय), सहमान (सहनशील), वेधस् (विधाता/ज्ञानी), तिग्मायुध (तीक्ष्ण आयुधांचा)—त्याच्यापर्यंत (आमची प्रार्थना) पोहोचवा; तो आम्हांला ऐको.

Mantra 2

स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति । अवन्नवन्तीरुप नो दुरश्चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ॥

कारण तो—पार्थिव जन्माच्या स्थिर निवासाने (क्षये) आणि दिव्य साम्राज्याधिकाराने (साम्राज्य)—सर्व जाणतो/चेततो. रक्षणकारी सहाय्यांसह आमच्या जवळ या; आमच्या दारांभोवती फिरा. हे रुद्र, आमच्यासाठी अहिंसक रहा; शीघ्र आमचा आश्रय हो.

Mantra 3

या ते दिद्युदवसृष्टा दिवस्परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः । सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस्तोकेषु तनयेषु रीरिषः ॥

दिवातून सोडलेली तुझी विद्युत्, जी पृथ्वीवर सर्वत्र फिरते—ती आमच्यापासून दूर वळो. हे स्वपिवात, तुझी सहस्र भेषजे आहेत; आमच्या बालकांत, आमच्या संतती/उत्पत्तींमध्ये आम्हाला इजा करू नकोस.

Mantra 4

मा नो वधी रुद्र मा परा दा मा ते भूम प्रसितौ हीळितस्य । आ नो भज बर्हिषि जीवशंसे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

हे रुद्र, आम्हाला वध करू नकोस; आम्हाला दूर फेकू नकोस. तुझ्या क्रोधाच्या आघात-प्रसृतित आम्ही पडू नये. बर्हिषावर—जीवशंसे (जीवन-आशा) याचा वर—आमच्याशी वाटून/आम्हाला दे; आणि तुम्ही (देवशक्तींनो), स्वस्तींनी सदैव आमचे रक्षण करा.