Sukta 46

Mantra 1

इमा रुद्राय स्थिरधन्वने गिरः क्षिप्रेषवे देवाय स्वधाव्ने । अषाळ्हाय सहमानाय वेधसे तिग्मायुधाय भरता शृणोतु नः ॥

ఈ వాక్యాలు స్థిరధన్వుడైన రుద్రునికి—క్షిప్రప్రేషవుడైన (వేగబాణములవాడు) ఆ దేవునికి, స్వధావన్ (తన శక్తితో నడిచేవాడు) అయినవానికి. అషాళ్హ (అజేయుడు), సహమాన (సహనశీలుడు), వేదస్ (విధాత/జ్ఞాని), తిగ్మాయుధ (తీక్ష్ణాయుధధారి)—ఆయన వద్దకు (మా ప్రార్థనను) మోసుకెళ్లండి; ఆయన మమ్మల్ని వినుగాక.

Mantra 2

स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति । अवन्नवन्तीरुप नो दुरश्चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ॥

ఎందుకంటే ఆయన—పార్థివ జన్మ యొక్క స్థిర నివాసం (క్షయే) ద్వారా, దివ్య సామ్రాజ్యాధిపత్యం (సామ్రాజ్య) ద్వారా—అవగతుడై/చేతనుడై ఉంటాడు. రక్షక సహాయాలతో మా దగ్గరకు రండి; మా ద్వారాల చుట్టూ సంచరించండి. ఓ రుద్రా, మాకు హానిలేనివాడిగా ఉండండి; త్వరగా మా ఆశ్రయమవండి.

Mantra 3

या ते दिद्युदवसृष्टा दिवस्परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः । सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस्तोकेषु तनयेषु रीरिषः ॥

దివి నుండి విడిచిపెట్టబడిన నీ మెరుపు, భూమిపై చుట్టూ సంచరిస్తుంది; అది మమ్మల్ని విడిచి దూరమవ్వాలి. ఓ స్వపివాత, నీకు సహస్ర భేషజాలు (ఔషధాలు) ఉన్నాయి; మా పిల్లలలో, మా సంతతి/ఉద్భవాలలో మాకు హాని చేయవద్దు.

Mantra 4

मा नो वधी रुद्र मा परा दा मा ते भूम प्रसितौ हीळितस्य । आ नो भज बर्हिषि जीवशंसे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ఓ రుద్రా, మమ్మల్ని వధించవద్దు; మమ్మల్ని దూరంగా తోసివేయవద్దు. నీ కోపపు దాడి-ప్రసృతిలో మేము పడకూడదు. బర్హిషి మీద—జీవశంస (జీవన-ఆశ) అనే వరాన్ని—మాకు పంచి/మాకు ప్రసాదించు; మరియు మీరు (దేవశక్తులారా), స్వస్తులతో ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడండి.