Sukta 10

Mantra 1

अग्न ओजिष्ठमा भर द्युम्नमस्मभ्यमध्रिगो । प्र नो राया परीणसा रत्सि वाजाय पन्थाम् ॥

O Agni, przynieś nam najpotężniejszą jasną moc, o niezniszczony. Z obfitością bytu i pełnią bogactw, wyznacz nam drogę prowadzącą do zdobycia Siły.

Mantra 2

त्वं नो अग्ने अद्भुत क्रत्वा दक्षस्य मंहना । त्वे असुर्यमारुहत्क्राणा मित्रो न यज्ञियः ॥

Ty, o Agni, jesteś cudowny w swojej woli i w porywczą hojnością twojej umiejętności. W tobie moc Asuryi wznosi się w górę, rosnąc; jak Mitra, stajesz się godny ofiary przez swoją harmonizującą mistrzowskość.

Mantra 3

त्वं नो अग्न एषां गयं पुष्टिं च वर्धय । ये स्तोमेभिः प्र सूरयो नरो मघान्यानशुः ॥

O Agni, pomnóż dla nas ich radość bytu i ich pełnię wzrostu, tych jaśniejących ludzi, którzy przez hymny zdobyli dary Wielkich.

Mantra 4

ये अग्ने चन्द्र ते गिरः शुम्भन्त्यश्वराधसः । शुष्मेभिः शुष्मिणो नरो दिवश्चिद्येषां बृहत्सुकीर्तिर्बोधति त्मना ॥

Ci, o Agni, których jasne słowa cię przyozdabiają, bogaci w szybkie energie, ci potężni ludzie swoją mocą budzą z siebie samych rozległą i szlachetną sławę, jakby z samego nieba.

Mantra 5

तव त्ये अग्ने अर्चयो भ्राजन्तो यन्ति धृष्णुया । परिज्मानो न विद्युतः स्वानो रथो न वाजयुः ॥

Twoje, o Agni, są te płomienie, które idą lśniące z śmiałym ruchem, jak daleko sięgające błyskawice; rycząc jak rydwan, parają naprzód szukając pełni siły.

Mantra 6

नू नो अग्न ऊतये सबाधसश्च रातये । अस्माकासश्च सूरयो विश्वा आशास्तरीषणि ॥

Teraz, o Agni, bądź naszą pomocą i naszym darem, i niech nasi oświeceni wraz z tobą przekroczą wszystkie horyzonty nadziei ku dalszemu brzegowi.

Mantra 7

त्वं नो अग्ने अङ्गिरः स्तुतः स्तवान आ भर । होतर्विभ्वासहं रयिं: स्तोतृभ्यः स्तवसे च न उतैधि पृत्सु नो वृधे ॥

Ty, o Agni z rodu Angirasów, chwalony i wiecznie chwalony, przynieś nam, o kapłanie ofiary, bogactwo, które zdobywa wszelką rozległość, dla śpiewaków i dla tego, kto chwali; i wzrastaj dla nas w zwiększenie w bitwach.