
Sukta 5.10
Agni
अयं संक्षिप्तोऽग्निसूक्तः अग्निं पुरोहितं प्रार्थयते यत् स ‘ओजिष्ठं द्युम्नम्’—परमं तेजोबलं—आनयतु, च जयाय धनाय वाजाय च विजयमार्गं विवृणोतु। येषां प्रेरिताः स्तुतयः अग्निं भूषयन्ति, ये च अन्तःशुṣ्मणा विस्तीर्णां कीर्तिं प्रबोधयन्ति, तान् प्रशंसति; अन्ते च अग्निम् अङ्गिरसम् होतारं च आह्वयति यत् स संग्रामेषु सर्वजयीं रयिं पुष्टिं च ददातु।
Mantra 1
अग्न ओजिष्ठमा भर द्युम्नमस्मभ्यमध्रिगो । प्र नो राया परीणसा रत्सि वाजाय पन्थाम् ॥
अग्न ओजिष्ठमाभर द्युम्नमस्मभ्यमध्रिगो। प्र नो राया परीणसा रत्सि वाजाय पन्थाम्॥
Mantra 2
त्वं नो अग्ने अद्भुत क्रत्वा दक्षस्य मंहना । त्वे असुर्यमारुहत्क्राणा मित्रो न यज्ञियः ॥
त्वं नोऽग्ने अद्भुत क्रत्वा दक्षस्य मंहना। त्वे असुर्यमारुहत्क्राणा मित्रो न यज्ञियः॥
Mantra 3
त्वं नो अग्न एषां गयं पुष्टिं च वर्धय । ये स्तोमेभिः प्र सूरयो नरो मघान्यानशुः ॥
हे अग्ने, त्वं नः एषां गयं पुष्टिं च वर्धय; ये स्तोमेभिः प्र सूरयः नरो मघान्यानशुः।
Mantra 4
ये अग्ने चन्द्र ते गिरः शुम्भन्त्यश्वराधसः । शुष्मेभिः शुष्मिणो नरो दिवश्चिद्येषां बृहत्सुकीर्तिर्बोधति त्मना ॥
येऽग्ने चन्द्रा ते गिरः शुम्भन्त्यश्व-राधसः, शुष्मेभिः शुष्मिणो नरो दिवश्चिद्येषां बृहत्सुकीर्तिर्बोधति त्मना।
Mantra 5
तव त्ये अग्ने अर्चयो भ्राजन्तो यन्ति धृष्णुया । परिज्मानो न विद्युतः स्वानो रथो न वाजयुः ॥
तव त्येऽग्ने अर्चयो भ्राजन्तो यन्ति धृष्णुया; परिज्मानो न विद्युतः स्वानो रथो न वाजयुः।
Mantra 6
नू नो अग्न ऊतये सबाधसश्च रातये । अस्माकासश्च सूरयो विश्वा आशास्तरीषणि ॥
नूनं नोऽग्ने ऊतये रातये च स्याः; अस्माकासश्च सूरयस्त्वया सह विश्वा आशास्तरीषणि दूरं पारं तरन्तु।
Mantra 7
त्वं नो अग्ने अङ्गिरः स्तुतः स्तवान आ भर । होतर्विभ्वासहं रयिं: स्तोतृभ्यः स्तवसे च न उतैधि पृत्सु नो वृधे ॥
त्वं नोऽग्नेऽङ्गिरः स्तुतः स्तवान आ भर; होतर्विभ्वासहं रयिं स्तोतृभ्यः स्तवसे च। उतैधि नः पृत्सु वृधे।
It asks Agni to bring powerful inner and outer light (dyumna), to grant abundance and wealth, and to set a clear path toward victory and successful accomplishment (vāja).
Because in the Vedic view, well-formed inspired words are themselves offerings; they ‘adorn’ Agni and awaken strength, confidence, and lasting good repute.
Hotṛ means the priest who performs and carries the offering; Aṅgiras links Agni with the ancient seer-line of the Aṅgirases, symbolizing inspired fire that guides and protects the worshipper.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.