Sukta 16

Mantra 1

अयमग्निः सुवीर्यस्येशे महः सौभगस्य । राय ईशे स्वपत्यस्य गोमत ईशे वृत्रहथानाम् ॥

Ten Agni jest panem bohaterskiej mocy i wielkiego szczęścia; jest władcą bogactw i prawdziwego posiadania, bogatego w promienie. Jest panem pokonań Zasłaniacza.

Mantra 2

इमं नरो मरुतः सश्चता वृधं यस्मिन्रायः शेवृधासः । अभि ये सन्ति पृतनासु दूढ्यो विश्वाहा शत्रुमादभुः ॥

O mężowie, o Marutowie, towarzyszcie tej rosnącej mocy, w której bogactwa są sprawiane ku rozkwitowi. Oni, którzy są niewzruszeni w bitwach, przez wszystkie dni pokonują wroga.

Mantra 3

स त्वं नो रायः शिशीहि मीढ्वो अग्ने सुवीर्यस्य । तुविद्युम्न वर्षिष्ठस्य प्रजावतोऽनमीवस्य शुष्मिणः ॥

Przeto, o Agni, szczodry, wyostrz dla nas bogactwa prawdziwej mocy bohatera, obfitej w blask, najbujniejszej w wzroście, bogatej w potomstwo, wolnej od szkody, pełnej siły.

Mantra 4

चक्रिर्यो विश्वा भुवनाभि सासहिश्चक्रिर्देवेष्वा दुवः । आ देवेषु यतत आ सुवीर्य आ शंस उत नृणाम् ॥

On, który stworzył i przewyższył wszystkie światy, on sprawił służbę pośród bogów. Dąż ku bogom, ku prawdziwej mocy bohatera, ku natchnionemu słowu, a także ku chwale ludzi.

Mantra 5

मा नो अग्नेऽमतये मावीरतायै रीरधः । मागोतायै सहसस्पुत्र मा निदेऽप द्वेषांस्या कृधि ॥

O Agni, nie prowadź nas ku tępej utracie nieśmiertelności, ani ku utracie heroicznej siły; ani ku utracie Krowy, promieni wiedzy. O synu Siły, nie wydaj nas na hańbę; oddal od nas nienawiści.

Mantra 6

शग्धि वाजस्य सुभग प्रजावतोऽग्ने बृहतो अध्वरे । सं राया भूयसा सृज मयोभुना तुविद्युम्न यशस्वता ॥

O Agni, lśniący dawco pomyślności, w rozległej i wznoszącej się ofierze, użycz nam pełnię siły, bogatą w duchowe potomstwo i wewnętrzne formacje. Połącz nas z obfitszym blaskiem, wzrostem pełni bytu, tworząc swą mocą rozkoszy szeroki i zwycięski przepych oraz trwałą sławę ducha.