Sukta 21

Mantra 1

विश्वजिते धनजिते स्वर्जिते सत्राजिते नृजित उर्वराजिते । अश्वजिते गोजिते अब्जिते भरेन्द्राय सोमं यजताय हर्यतम् ॥

Przynieście Somę dla Indry, który zwycięża na wszystkie sposoby: zwycięża pełnię, zwycięża świetliste niebiosa, zwycięża nieustannie, zwycięża moce ludzkie, zwycięża szerokie pola wzrostu; który zdobywa siłę rumaka, bydło promieni Światła i wody natchnienia - przynieście ją dla godnego czci, dla tego, którego należy radować.

Mantra 2

अभिभुवेऽभिभङ्गाय वन्वतेऽषाळ्हाय सहमानाय वेधसे । तुविग्रये वह्नये दुष्टरीतवे सत्रासाहे नम इन्द्राय वोचत ॥

Wypowiedzcie swoją cześć dla Indry: dla przezwyciężającego, który łamie łamiących, dla nacierającego, który parcie naprzód, dla niezwyciężonego, który znosi uderzenie, dla mądrego rozporządzającego; dla potężnego w głosie, dla popychającego nosiciela płomienia, trudnego do wyprzedzenia, zawsze zwycięskiego.

Mantra 3

सत्रासाहो जनभक्षो जनंसहश्च्यवनो युध्मो अनु जोषमुक्षितः । वृतंचयः सहुरिर्विक्ष्वारित इन्द्रस्य वोचं प्र कृतानि वीर्या ॥

Zawsze zwycięski, pożerający wrogie tłumy, gromiący ludzi, poruszyciel, walczyciel, ten, który rośnie przez rozkosz; ten, który gromadzi prawdę i uderza, czynny wśród rodów - o Indrze głoszę dokonane bohaterskie moce.

Mantra 4

अनानुदो वृषभो दोधतो वधो गम्भीर ऋष्वो असमष्टकाव्यः । रध्रचोदः श्नथनो वीळितस्पृथुरिन्द्रः सुयज्ञ उषसः स्वर्जनत् ॥

Indra, którego nie można cofnąć, byk; głęboka i wzniosła moc uderzania dla drżącego przeciwnika; niedościgniony w natchnionym słowie; popychający prosty kurs, kruszący opór, szeroki i daleko sięgający - stworzył świetlisty świat dla Jutrzenek.

Mantra 5

यज्ञेन गातुमप्तुरो विविद्रिरे धियो हिन्वाना उशिजो मनीषिणः । अभिस्वरा निषदा गा अवस्यव इन्द्रे हिन्वाना द्रविणान्याशत ॥

Przez ofiarę apturowie znaleźli drogę; pobudzając swoje myśli, gorliwi, mądrzy. Z wołaniem ku Światłu, zasiadając na posiedzeniu, pragnąc pomocy, pchnęli się w Indrze i osiągnęli pełnię.

Mantra 6

इन्द्र श्रेष्ठानि द्रविणानि धेहि चित्तिं दक्षस्य सुभगत्वमस्मे । पोषं रयीणामरिष्टिं तनूनां स्वाद्मानं वाचः सुदिनत्वमह्नाम् ॥

Indro, zlej w nas najlepsze pełnie: właściwe postrzeganie umiejętności, szczęśliwy los; wzrost promieni bogactwa, nieuszkodzone bezpieczeństwo naszej istoty; słodycz mowy i piękną jasność naszych dni.